Exemplos de uso de "Video card" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Make sure your video card (GPU) has at least 2GB of Video RAM. Память видеокарты (графического процессора) должна составлять не менее 2 ГБ.

To find out if your video card supports DirectX 12, follow these steps: Чтобы выяснить, поддерживает ли ваша видеокарта DirectX 12, выполните следующие действия.

This means that your system’s video card doesn’t support DirectX 12. Это означает, что ваша видеокарта не поддерживает DirectX 12.

Video card with 64 MB RAM (video RAM or VRAM) and DirectX 9.0b Видеокарта с 64 МБ ОЗУ (видеопамяти или VRAM) и DirectX 9.0b

Note: A CPU or video card that has been overclocked can also contribute to overheating. Примечание. Разогнанный процессор или видеокарта также способствуют перегреву.

Try updating drivers in your Windows 10 device, such as video card, audio, and networking drivers. Попробуйте обновить драйверы на устройстве Windows 10, в том числе видеокарты, аудио- и сетевые драйверы.

To resolve this problem, check your system information and upgrade to a video card that supports DirectX 12. Для решения этой проблемы проверьте сведения о своей системе и замените видеокарту на поддерживающую DirectX 12.

For example, if the computer is repaired, the diagnosis area could be "defective part," the diagnosis code could be "new video card installed," and the resolution could be "replaced." Например, если компьютер был отремонтирован, область диагностики может быть "дефектная деталь", код диагностики может быть "установка новой видеокарты", а решение — "заменена".

If the problem continues to occur after updating Windows, you should check to make sure that these specific drivers are up-to-date: video card, printer, mouse, and keyboard. Если после обновления Windows проблема не исчезла, убедитесь в том, что у вас установлены последние версии драйверов для следующих устройств: видеокарта, принтер, мышь и клавиатура.

YouTube video card and annotations: Renamed to "Video cards and annotations." Подсказки и аннотации YouTube переименован в "Подсказки и аннотации".

To resolve this issue, make sure that your video card and computer have the minimum required memory. Убедитесь, что видеоадаптер и компьютер соответствуют минимальным требованиям к памяти.

This means that the video card in your Windows 10 device has stopped responding. Это означает, что видеоадаптер на устройстве с Windows 10 перестал отвечать.

If you encounter this warning on a system in which 1 GB of physical memory is installed, it could indicate that another component, such as a video card, has been allocated some of this physical memory at the hardware level, thereby making the allocated physical memory unavailable to the operating system. Если данное предупреждение выводится для системы, в которой установлена физическая память объемом 1 ГБ, это может указывать на то, что другому компоненту, например, видеоадаптеру, выделена часть этой физической памяти на аппаратном уровне, в связи с этим выделенная физическая память становится недоступной для операционной системы.

Whether you can increase your screen resolution depends on the size and capability of your monitor and the type of video card you have. Возможность повысить разрешение экрана зависит от размера и характеристик монитора, а также типа используемого видеоадаптера.

For example, if a corrupted video card driver is preventing Windows from displaying, or if a program runs as soon as you start Windows and can't be shut down, you can start Windows in safe mode before the driver or program starts and then try to fix the problem. Например, если из-за поврежденного драйвера видеоадаптера Windows не удается отображать информацию или если программа выполняется сразу после запуска Windows и при этом не удается завершить ее работу, вы можете запустить Windows в безопасном режиме до запуска драйвера или программы, а затем попытаться устранить проблему.

Action 4: See if your PC’s video card is supported by Windows 10 Действие 4. Определение поддержки видеоадаптера компьютера в Windows 10

If you recently installed a hardware device, such as a sound card or video card, an incorrect or improperly installed device driver might be causing the problem. Если вы недавно установили какое-либо аппаратное устройство, например звуковую плату или видеоадаптер, то причиной проблемы может быть недопустимый или неправильно установленный драйвер устройства.

In MSinfo32, under Components > Display, find the card model of your PC’s video card, and see if it’s compatible with Windows 10. В окне MSinfo32 в разделе Компоненты > Экран найдите модель видеоадаптера компьютера и проверьте, совместима ли она с Windows 10.

If you try these tips and your computer is still too slow, you might need a new PC or some hardware upgrades, such as a new hard disk or faster video card. Если после выполнения приведенных рекомендаций компьютер все равно работает слишком медленно, может понадобиться приобрести новый компьютер или модернизировать оборудование, например установить новый жесткий диск или более быстрый видеоадаптер.

If you have other cards in the video, the card asking for translation submissions shows last. Если в нем есть также другие подсказки, эта будет показана последней.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS