Verwendungsbeispiele von "Vitamins" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Vitamins had not been invented. Витамины еще не изобрели.
They're just vitamins, you hags. Это просто витамины, ведьмы.
This diet is full of vitamins. Эта диета полна витаминов.
I just ordered some more vitamins. Только заказал еще некоторые витамины и материал.
A natural source of minerals and vitamins. "Натуральный источник минералов и витаминов".
Royal jelly, fish oil vitamins, nutritious agent. Витамины, маточное молоко, рыбий жир.
Is there anything better than chewable vitamins, hmm? Есть ли что-то лучше, чем жевательные витамины, а?
You should eat some vegetables rich in vitamins. Ты должен есть овощи богатые витаминами.
So no prenatal care, vitamins, anything like that? И вы не стоите на учете и не пьете витамины?
My hairstylist told me to take prenatal vitamins. Мой парикмахер сказал мне принимать предродовые витамины.
You had better supplement your diet with vitamins. Ты б лучше дополнил свою диету витаминами.
An extraction of herbs, providing many vitamins and minerals. Экстракт из трав, богатый витаминами и минеральными веществами.
He needs a doctor, not a fistful of vitamins. Ему нужен доктор, не горсть витаминов.
Just a teaspoonful of salt, soda, and some vitamins. Там немного соли, соды и витаминов.
And they become providers not of vitamins, but of cellulose. И становятся поставщиками не витаминов, а клетчатки.
Tom decided that it wasn't necessary to take vitamins. Том решил, что ему нет необходимости принимать витамины.
And this I put down to all the rich food and vitamins. И всё это я списывал на тюремный недокорм и витамины.
Pregnant women also need high-protein food, vitamins and minerals on the menu. Беременные также нуждаются в повышенном содержании белка, витаминов и микроэлементов в меню.
If we don't supply vitamins to the prisoners, it's a war crime." Если мы не дадим заключенным витаминов, этот будет военное преступление."
If I think I need more vitamins, I prefer to take a multivitamin supplement. Если я считаю, что мне нужно больше витаминов, я предпочитаю принимать поливитамины.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen