Exemplos de uso de "Waffle" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos69 вафля26 вафельный18 колебаться2 outras traduções23

mostrar

I want the waffle maker. Я хочу вафельницу.

Hi, where's the waffle iron? Привет, где вафельница?

What, was rufus' waffle iron broken? Что, у Руфуса вафельница сломалась?

Yeah, and the waffle iron is cold. Да, и вафельница холодная.

Well, I broke out the waffle maker. Я достала вафельницу.

I think it's a waffle iron. Думаю, это вафельница.

Astro, my waffle iron blew its fuse. Астро, в моей вафельнице перегорел предохранитель.

Her kids unplugged her like a waffle iron. Ее дети отключили ее, как вафельницу.

By the way, thanks for the waffle iron. Кстати, спасибо за вафельницу.

Well, I would if I had a waffle iron. Потому что у меня не было вафельницы.

The point is I'm getting that waffle iron for Leslie for breakfast day. Дело в том, что я подарю эту вафельницу Лесли на день завтрака.

The same way we learned, by watching mom throw a waffle iron at dad. Мы научились глядя как мама швыряет в отца вафельницу.

I saw that you recently won an auction for the JJ's diner waffle iron. Я видел, что вы недавно выиграли в аукционе вафельницу из "У Джей Джея".

Are you telling me that if I get you a waffle maker, you'll send it back? То есть ты говоришь, что если я подарю тебе вафельницу, то ты отправишь её назад?

Okay, Tyrion Lannister, why don't you just cast a spell and get us the waffle iron back? Ладно, Тирион Ланнистер, почему бы тебе не использовать заклятие и не вернуть нам вафельницу?

Any moron with a crucible, an acetylene torch, and a cast-iron waffle maker could have done the same. Любой дурак с тигелем, ацетиленовой горелкой и чугунной вафельницей мог бы сделать то же самое.

Well, since I can't give her a waffle iron for breakfast day, I am making her a miniature Leslie - out of breakfast food. Ну, раз я не могу подарить ей вафельницу на день завтраков, я делаю ей миниатюрную Лесли из еды на завтрак.

Do you want chicken fingers or waffle fries? Вы будете куриные лапки или хрустящую картошку?

Well, look for something that leaves a waffle pattern. Ищете что-то, оставляющее рифленый след.

Uh, smoked salmon scallion waffle with horseradish snow, page 73 of your latest cookbook? Копченый лосось, с шалотом и горчичным соусом, страница 73 вашей последней книги?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS