Exemplos de uso de "Wanna" em inglês com tradução para o russo

<>
Traduções: todos814 хотеть618 желать7 outras traduções189
Y wanna play se backgammon? Как насчет в нарды сыграть?
Wanna watch those force fields. Осторожно, тут силовые поля.
Wanna jump on my jetpack? Покатаемся на моей ракете?
I wanna take my bath. Я приму ванную.
Why do you wanna fight? Почему вы боксируете?
Wanna watch some TV, babe? Может быть, посмотрим ТВ, дорогая?
You wanna go after Nick Howell. Вы собираетесь пойти против Ника Хауэлла.
Mira, you wanna play or what? Так ты будешь играть?
You might wanna make a friend. Возможно, ты захочешь завести друзей.
I wanna bed down the horse. Я не прочь переночевать с моей лошадью.
Oh, you wanna be a decorator? О, вы собираетесь стать декоратором?
You wanna get something to eat? Может, чего-нибудь перекусим?
Sig, we wanna talk to you. Сиг, нам надо поговорить.
I wanna light these sage bundles. Мне для тех благовоний с шалфеем.
I just wanna look at him. Я не могу на него наглядеться.
Somebody wanna help with the merman? Кто-нибудь поможет мне с водяным?
You might wanna recheck your compass. Вы плохо ориентируетесь по карте.
Where do you wanna go, smartass? Ну, куда лететь, умник?
Oh, God, I wanna throw up. Боже, меня сейчас стошнит.
Hey, Chucky, wanna keep that kid quiet? Эй, Чаки, может, утихомиришь ребёнка?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!