Exemplos de uso de "Weights" em inglês com tradução "вес"

<>
mostrar
And so these weights change. И поэтому веса изменяются.
Wade lifts heavier weights than that. Вейд поднимает ещё больший вес.
Working with weights and pilates gear. Работа с весом и инвентарем для пилатеса.
Print packaging material weights on invoices Распечатывание веса упаковочных материалов на накладных
The weights are summarized by packaging code. Вес суммируется по упаковочному коду.
Print packing material weights on invoices [AX 2012] Печать веса упаковочного материала в накладных [AX 2012]
65, which is the total of the weights 65, общая сумма значений веса
Comparing shipping numbers and cargo weights to customs manifest. Сравнение отгрузочных номеров и весов груза для таможенной декларации.
Concepts, design, weights and dimensions of intermodal loading (transport) units Концепции, конструкция, вес и размеры интермодальных грузовых (транспортных) единиц
I packed up all my stuff, except my free weights. Я сложил все мои вещи, кроме моих весов.
Establishment of a structure of weights for calculating the CPI; формирование структуры весов для расчета индекса цен потребительского рынка;
They assigned equal weights to the stocks in each quintile. Они установили равные веса на акции в каждой квинтили.
They gave us approximate heights and weights, but nothing groundbreaking. Они дали приблизительный вес и рост, но ничего значительного.
So they thought they were weights to tension the male body. Так что они считал, что ее вес придает натяжение мужскому телу.
The difficulty, of course, is to determine the basis for such weights. Трудность, разумеется, заключается в определении основы для таких весов.
Item 6 Monitoring of Weights and Dimensions of Loading Units in Intermodal Transport Пункт 6 Контроль за весом и размерами грузовых единиц, используемых в интермодальных перевозках
Item 8 Monitoring of Weights and Dimensions of Loading Units in Intermodal Transport Пункт 8 Контроль за весом и размерами грузовых единиц, используемых в интермодальных перевозках
and 5.6- Do weights include actual weight of package or only of contents? и 5.6- Включает ли вес в себя фактический вес упаковки или только вес ее содержимого?
Packing material transactions contain the weights of the packing materials for the sales line. Проводки по упаковочным материалам содержат вес упаковочных материалов для строки продажи.
Additionally, vehicle dimensions, weights and axle loads have been completely harmonized with EU directives. В дополнение к этому размеры транспортных средств, их вес и нагрузка на ось полностью согласованы с директивами ЕС.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS