Exemplos de uso de "Westmark Whitehorse" em inglês com tradução para o russo

<>
You, too, Whitehorse. Вы тоже, Уайтхорс.
They think Ethan Whitehorse may be mixed up in it. Они думают, что Итан Уайтхорс может быть замешан.
Rachel's at a bonspiel in Whitehorse. Рейчел на турнире по керлингу в Уайтхорсе.
Officer Whitehorse, can I talk to you for a sec? Офицер Уайтхорс, могу я поговорить с вами?
"bad egg" in the dictionary, there's a picture of Ethan Whitehorse. "никудышный человек" в словаре, там будет фотография Итана Уайтхорса.
I can't find Ox or Whitehorse. Я не могу найти Уайтхорса.
Ethan Whitehorse is a bad egg. Итан Уайтхорс - никудышный человек.
Have you seen Ethan Whitehorse today? Ты виделась сегодня с Итаном Уайтхорсом?
Well, maybe Mr. Whitehorse could. Ну, может, г-н Уайтхорс мог.
In 2008, Yukon's Women's Directorate undertook a feasibility study for an emergency shelter in Whitehorse. В 2008 году Директорат по делам женщин провинции Юкон предпринял исследование на предмет осуществимости проекта по организации приюта чрезвычайной помощи в Уайтхорсе.
In 2007, it contributed to the Whitehorse Aboriginal Women's Circle development of a training manual and course focused on Land Claims, policy development and leadership for Aboriginal women. В 2007 году Директорат оказал содействие Объединению женщин-аборигенов Уайтхорса в подготовке учебного пособия и курса по вопросам земельных исков, выработки политики и выдвижения на руководящие должности женщин-аборигенов.
Report of the Expert Seminar on Practical Experiences regarding Indigenous Land Rights and Claims, Whitehorse, Canada, 26-28 March 1996. Доклад о работе Семинара экспертов по практическому опыту в области прав и претензий коренных народов на землю, Уайтхорс, Канада, 26-28 марта 1996 года.
Report of the Expert Seminar on Practical Experiences Regarding Indigenous Land Rights and Claims (Whitehorse, Canada, 24-28 March 1996). доклад о работе семинара экспертов по практическому опыту в области прав и претензий коренных народов на землю, Уайтхорс, Канада, 24-28 марта 1996 года.
In cooperation with IUCN/CEC, LSF presented a model for legislation on sustainable development at the meeting of the Arctic Council on Sustainable Development, in Whitehorse, Yukon Territory. В сотрудничестве с МСОП/КОК ОУБ представила типовой закон об образовании в области устойчивого развития на совещании Арктического совета по устойчивому развитию, состоявшемся в Уайтхорс, территория Юкон.
A Youth Services Canada project was started in Whitehorse in February 1998. В феврале 1998 года в Вайтхорсе начато осуществление Канадского проекта по предоставлению услуг молодежи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS