Usage examples of "Windows Explorer" in English with translation to Russian

<>
Improved reliability of Internet Explorer 11, Microsoft Edge, and Windows Explorer. Повышена надежность Internet Explorer 11, Microsoft Edge и Windows Explorer.
To find out if your files are protected, right-click the Music folder in Windows Explorer (or File Explorer). Чтобы узнать, защищены ли ваши файлы, щелкните правой кнопкой мыши папку "Музыка" в проводнике (Windows Explorer или File Explorer).
In Windows Explorer, locate the system partition. В проводнике Windows перейдите к системному разделу.
Burn a CD or DVD in Windows Explorer Запись компакт-дисков и DVD-дисков в проводнике Windows.
Right-click Start and click Open Windows Explorer. Щелкните правой кнопкой мыши кнопку Пуск и откройте проводник Windows.
Start File Explorer (Windows Explorer in Windows 7). Запустите проводник (в Windows 7 — проводник Windows).
To open Windows Explorer, press Windows logo key+E. Чтобы открыть проводник, нажмите клавишу с логотипом Windows+E.
For more information, read Why does OneDrive restart Windows Explorer? Дополнительные сведения см. в статье Почему OneDrive перезапускает проводник?
In Windows Explorer, on the Tools menu, click Folder Options. В меню Сервис проводника выберите команду Свойства папки.
Choose Show my files to see your documents in Windows Explorer. Нажмите кнопку Показать мои файлы, чтобы просмотреть документы в проводнике.
Improved reliability of Internet Explorer 11, Windows Explorer, and Windows Update. Повышена надежность Internet Explorer 11, проводника Windows и Центра обновления Windows.
In My Computer or Windows Explorer, locate the target install path. В окне «Мой компьютер» или в проводнике Windows перейдите в расположение установки.
PCs that belong to your homegroup will appear in Windows Explorer. Компьютеры, входящие в домашнюю группу, отображаются в проводнике Windows.
Open Windows Explorer by clicking Start, and then double-clicking Computer. Откройте проводник, нажав кнопку Пуск и дважды щелкнув элемент Компьютер.
Start Windows Explorer, and then navigate to and expand the Exchsvr folder. Запустите проводник, перейдите к папке Exchsvr и откройте ее.
Tip: You can also drag and drop a picture from Windows Explorer. Совет: Вы также можете перетащить рисунок из проводника.
In My Computer or Windows Explorer, right-click the folder to decompress. В окне «Мой компьютер» или в проводнике Windows щелкните правой кнопкой мыши папку, для которой нужно отменить сжатие.
Browse to the iTunes library folder in File Explorer (Windows Explorer in Windows 7). Найдите папку с библиотеками iTunes при помощи проводника (в Windows 7 — проводник Windows).
Start Windows Explorer, and then navigate to the folder that contains the Exchange databases. Откройте проводник и перейдите к папке, содержащей базы данных Exchange.
All the data in the library folders should again be accessible through Windows Explorer. Ко всем данным в папках библиотек снова будет обеспечен доступ через проводник.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!