Exemplos de uso de "Work item" em inglês com tradução para o russo

<>
Manually delegate a specific work item Делегирование определенный рабочий элемент вручную
Configure work item queues [AX 2012] Настройка очередей рабочих элементов [AX 2012]
Delegate a purchase requisition work item Делегирование рабочего элемента заявки на покупку
Specify a new owner for a work item. Определение нового собственника для рабочего элемента.
View comments or details about a work item. Просмотр комментариев или информации о рабочем элементе.
For more information, see Configure work item queues. Дополнительные сведения см. в разделе Настройка очередей рабочих элементов.
Accept ownership and responsibility for a work item. Подтверждение собственника и ответственности для рабочего элемента.
The Work item subject field contains the following text. В поле Предмет рабочего элемента содержится следующий текст.
Select the user to delegate the work item to. Выберите пользователя, которому следует делегировать рабочий элемент.
To assign a work item to another worker, click Reassign. Для того, чтобы назначить рабочий элемент другому работнику, щелкните Назначить повторно.
In the Work item subject text box, enter the subject line. Введите строку темы в поле Предмет рабочего элемента.
This action completes the approval for the work item assigned to you. Это действие выполняет утверждение назначенного вам рабочего элемента.
Open the document that you have been assigned a work item for. Откройте документ, для которого вам назначен рабочий элемент.
Enter a comment that explains why you are delegating the work item. Введите комментарий, который объясняет почему вы делегируете рабочий элемент.
In the Delegate form, select the user to delegate the work item to. В форме Делегировать выберите пользователя, которому нужно делегировать рабочий элемент.
A work item queue group is a collection of queues for work items. Группа очереди задач — это коллекция очередей для рабочих элементов.
This work item is assigned to a member of the back-office processing team. Этот рабочий элемент назначен члену группе обработки бэк-офиса.
You can configure work item delegation in advance in the Options form, Delegation tab. Настроить делегирование рабочих элементов можно заранее, в форме Параметры на вкладке Делегирование.
Follow these steps to manually delegate a work item when you are viewing a document. Выполните следующие действия, чтобы вручную делегировать рабочий элемент при просмотре документ.
When April posts the expense report, Microsoft Dynamics AX creates a VAT recoverable work item. Когда разносит April отчет о расходах, Microsoft Dynamics AX создает рабочий элемент возврата НДС.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!