Exemplos de uso de "Would you be so kind" em inglês

<>
Would you be so kind to change places with...? Не могли бы Вы уступить место..., пожалуйста?
Would you be so kind. Будьте так добры.
Would you be so kind as to elaborate? Не будете ли вы так добры объяснить поподробнее?
Would you be so kind as to, uh. Не могли бы вы быть так любезны.
Captain, would you be so kind as to investigate? Капитан, вы не могли бы разобраться?
Would you be so kind as to prepare me. Не будете ли вы так добры подать мне.
Would you be so kind not to read my book? Не будете ли вы так добры не читать мою книгу?
Would you be so kind as to take the children? Не могли бы вы забрать детей?
Would you be so kind as to come this way? Не будете ли любезны покинуть машину?
Would you be so kind as to cancel my remaining classes. Прошу тебя отменить все мои сегодняшние занятия.
Would you be so kind as to help me now, please? Не будете ли Вы так любезны помочь мне?
Would you be so kind as to change the dressing, Doctor? Не согласитесь ли вы сменить ему повязку, доктор?
Would you be so kind as to tell me the time? Не будете ли вы столь любезны, сказать мне который час?
Then would you be so kind as to leave my office? Тогда не будете ли вы так любезны покинуть мой офис?
Would you be so kind as to document his fingers, Eleanor? Элеонор, не могли бы вы сфотографировать его пальцы?
Would you be so kind as to take me to her? Вы не будете так любезны проводить меня к ней?
Would you be so kind as to help me with them? Не будете ли вы так любезны мне помочь?
Would you be so kind as to telephone for the sleighs? Не могли бы вы позвонить и вызвать туда сани?
Would you be so kind as to open the door for me? Вы не будете добры открыть мне дверь?
Would you be so kind as to look out of the window? Не могли бы вы выглянуть в окно?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.