Ejemplos de uso de "Writing" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
You still writing that paper? Ты все еще не написала эту статью?
I started writing the book. Я начал писать книгу.
It became a writing project. Это стало письменным проектом.
You should put your ideas in writing. Ты должен записывать свои идеи.
Do you remember writing that chapter? Ты помнишь написание этой главы?
When you're done writing and formatting your doc, click Publish Отформатируйте свой документ и нажмите Сохранить.
Are they writing a letter? Они пишут письмо?
Class notes, help writing papers. Классные конспекты, какие-нибудь записи для тебя.
Speaking of the banjo, you still writing music? Кстати о банджо, ты всё ещё сочиняешь музыку?
We began, perhaps 5,000 years ago, with writing. Мы начали, возможно 5000 лет назад, с письменности.
Aw, it's an apron with writing. О, это фартук с надписью.
And thus began my life-long passion for writing fiction. Так писательство стало страстью всей моей жизни.
Could you get us some writing paper, please? Вы не могли бы принести нам писчей бумаги, пожалуйста?
Writing is a childish profession, even when it becomes excessively serious, as children often are. Сочинительство - это детская профессия, даже когда оно становится чересчур серьезным, как это часто бывает с детьми.
Spend less time writing emails Тратьте меньше времени на написание сообщений
Tom started writing one anyway. И все же Том начал писать.
Put it in writing, Quark. Сделай это в письменном виде, Кварк.
Sister, will you put that in writing? Сестра, не могли бы вы записать эти слова?
So, book writing is the same thing. А написание книг - то же самое.
Negotiation on GEF 4 have not been completed as of the writing of this paper. На момент подготовки настоящего документа переговоры по ГЭФ 4 еще не были завершены.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR