Exemplos de uso de "Yours" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos647 твой244 ваш198 outras traduções205

mostrar

Is the nursery yours now? Теперь оранжерея принадлежит тебе?

I hope you appreciate yours. Надеюсь, вы цените свой.

Tomorrow the day is yours. Завтра у вас свободный день.

This bonus is yours if you: Вас ждет этот бонус, если Вы:

You're paying yours a visit? Решили навестить ее?

Yours ever get you beat up? Вас когда-нибудь избивали?

Did Christine ever come to yours? Кристина когда-нибудь была у тебя?

I suggest that you sharpen yours. Советую тебе наточить клинки.

Yours, my disinherited reprobate, has expired. И свою, ты, лишенный наследства распутник, уже не вернешь.

Eh, as if yours are all black. Э, словно ты совсем чистый брюнет.

Did you ever impose yours on others? Вы когда-нибудь навязывали свои ценности другим?

Yours are the most excellent manners, Stephen. У тебя превосходные манеры, Стивен.

He wants a watch just like yours. Он хочет именно такие часы, как у тебя.

These are our ancestors - yours and mine. Речь идет о наших с вами общих предках.

Yours is to sell socks and suspenders. Вы продаёте носки и подтяжки.

I won't boggy any of yours. Я оставлю тебе немного.

Do you mind reading yours out loud? Не против почитать мне вслух?

I said you gonna get yours, sucker! Я сказал, что ты свое получишь, сосунок!

I dropped that lovely bottle of yours. Я выпила эту прекрасную бутылочку за вас.

You put yours in the white bin." Он свои бросает в белый контейнер!"

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS