Ejemplos de uso de "Zed" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Been a long time, Zed. Давненько не виделись, Зед.
Then Zed will be terminated. Затем Зед будет уничтожен.
Zed, we have a bug. Зед, прибыл жук.
This place is safe now, Zed. Теперь, здесь безопасно, Зед.
No wonder Zed brought me back. Неудивительно, что Зед меня вернул.
Now, Zed, you're being reasonable. Теперь, Зед, будь благоразумен.
Oh, don't worry about Zed. О, не беспокойся о Зед.
Zed, come on, let's talk. Зед, ну давай поговорим.
I know what May wants with Zed. Я знаю что Мэй хочет от Зеда.
I want you to pick it up, Zed. Зед, я хочу, чтобы ты его поднял.
You want that gun, don't ya, Zed? Ищешь этот пистолет, да, Зед?
Zed don't like when you miss payments. Зед не любит, когда задерживают платежи.
The MX4 comes from the same batch of explosives Zed Hastings and the militia used to blow up the GL Bridge. MX4 из той же партии взрывчатки, что Зед Гастингс и ополчение использовали, чтобы подорвать мост.
John, he's Zed's doctor. Джон, он лечащий врач Зед.
Okay, Zed's in our class. Что ж, Зед здесь нет, должно быть.
Zed's been on the run, and now he's resurfaced. Зед в бегах, и теперь он объявился.
Zed's a legend, mysterious street artist that nobody's ever met. Зед - легенда, таинственный уличный художник, которого никто никогда не видел.
Reel Zed in, will you? Вытащи Зэд, ладно?
I made a mistake, Zed. Я совершил ошибку, Зэд.
And your new friend, Zed. И твоя новая подружка, Зэд.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR