Usage examples of "Zones" in English with translation to Russian

<>
Where are the fan zones located? Где организованы фан-зоны для просмотра матчей?
Slovenia has three climatic zones. Словения расположена в трех климатических поясах.
Create sites, zones, and zone groups. Создание сайтов, зон и групп зон.
Time zones and activities [AX 2012] Часовые пояса и мероприятия [AX 2012]
Nuclear Weapons in Civil War Zones Ядерное оружие в зонах гражданской войны
Other time zones may be affected too. Проблема может проявляться и в других часовых поясах.
Target zones will only sow confusion. Целевые зоны лишь посеют смятение.
Dates, times and time zones [AX 2012] Даты, время и часовые пояса [AX 2012]
So the premise of Blue Zones: Предпосылка наших "Голубых Зон" такова:
About the release date in different time zones О дате запуска в производство в различных часовых поясах
There is no parking in taxi zones. В зоне такси парковка отсутствует.
The sites are located in two different time zones. Эти подразделения находятся в разных часовых поясах.
All personnel proceed to designated safe zones. Всему персоналу проследовать в безопасные зоны.
They also provide information about activities and time zones. В них также представлена информация о мероприятиях и часовых поясах.
Such transition zones are known as ecotones. Эти переходные зоны называются экотонами.
About date/time data and time zones [AX 2012] О дате и времени и часовых поясах [AX 2012]
Developing integrated strategies in sensitive border zones Разработка комплексных стратегий в уязвимых пограничных зонах
This can happen after DST for US and Britain time zones. Это может произойти после перехода на летнее время в часовых поясах Соединенных Штатов и Соединенного Королевства.
How do we feel about scone zones? Как вам идея зон булочек?
We differ in geographical latitudes, time zones, languages, historical experiences and cultural traditions. Нас различают географические широты, временные пояса, языки, исторический опыт и культурные традиции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!