Exemplos de uso de "a bit" em inglês

<>
That's a bit fishy Немного подозрительно
Just a bit of heartburn. Это просто небольшая изжога.
You're still a bit on the young side, cupcake. Ты еще очень маленькая, кексик.
Well, it is a bit. Мировые цены на нефть, несомненно, играют определенную роль.
These heels are a bit small, love. Милочка, каблучки малость низковаты.
I have painted myself into a bit of a corner. Я тут себя загнал в угол, маленько.
Seems a bit far along. Кажется, немного далековато.
I'm just a bit hungover. Просто небольшое похмелье.
There, that's brightened you up a bit, you little mouse. Вот, это немного тебя украсило, моя маленькая мышка.
However, it can be a bit problematic under certain circumstances. Однако, проблема может возникнуть при определенных обстоятельствах.
He's a bit of a wanker, really. Конечно, он малость шальной.
I am a bit drunk. Я немного пьян.
Well, maybe a bit of heartburn. Ну, может быть небольшая изжога.
Besides, you're right, little Robie is a bit of a howler. Кроме того, ты права, маленький Роби немного плаксив.
A successful economy needs quite a bit of competition and flexibility. Успешной экономике необходимы определенная гибкость и наличие конкуренции.
Lots of laughter, quite a bit of embarrassment. Много смеха, самая малость смущения.
Try waiting a bit longer. Подождите еще немного.
But this sounds a bit hyperbolic. Но это звучит как небольшое преувеличение.
Driving around for a bit to make sure no one was following me. Делаю маленький круг, чтобы убедиться, что хвоста нет.
Smaller asteroids, which can still do quite a bit of damage, hit the earth more frequently. Малые астероиды - способные, тем не менее, нанести определенный ущерб, - падают довольно часто.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.