Exemplos de uso de "a couple" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1599 пара1008 outras traduções591

mostrar

Here are a couple of tips: Вот несколько советов, которые вам помогут.

Consider a couple of notorious examples. Рассмотрим несколько пресловутых примеров.

So here are a couple of examples. Вот несколько примеров.

But a couple of things stand out. Но есть несколько интересных вещей.

Only a couple of people read it. Всего лишь несколько человек читают это.

I have a couple of facts about somebody. У меня есть несколько сведений о каждом.

A couple of different reasons come to mind. Мне в голову приходит несколько причин.

I notice a couple of things about this. Я сделала для себя несколько выводов.

I like this for a couple of reasons. Есть несколько причин, почему мне это нравится.

I think there's a couple of things. Я думаю, есть несколько причин.

Below we lay out a couple of scenarios: Ниже при приводим несколько возможных вариантов развития событий:

He drank a couple of the floating drops. Он проглотил несколько плававших в шлеме капель.

We found a couple of really interesting things. Можно найти несколько действительно интересных моментов.

Quick and easy with a couple of taps! Быстро и просто, за несколько нажатий!

I could take a couple of days off. У меня будет несколько свободных дней.

Took a couple of days to find his body. Потребовалось несколько дней, чтобы его найти.

And we do that for a couple of reasons. Мы делаем это по нескольким причинам.

She went "Fatal Attraction" for a couple of weeks. Она испытывала "Роковое влечение" несколько недель.

Let's look at a couple of quick examples. Давайте рассмотрим несколько небольших примеров.

We've been courting a couple of years, Gina. Мы встречаемся несколько лет, Джина.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS