Exemplos de uso de "a few" em inglês com tradução "еще"

<>
Van Barth, a few other places. "Вен Барт", еще несколько мест.
Get a few more standard lamps. Достать еще несколько обычных ламп.
A few boxes of cold medicine too. И еще прихвати несколько коробок лекарства от простуды.
We can wt a few more days. Так что пару дней можем еще подождать.
I've got a few more to go. И есть еще несколько.
A few days ago we had no organist. Еще несколько дней назад у нас не было никакого органиста.
Paint's still wet in a few spots. Краска местами все еще не засохла.
Could you give me a few more minutes? Не могли бы Вы уделить мне ещё несколько минут?
A few years later another encyclopedia got started. А потом, через пару лет, появилась еще одна энциклопедия.
There are a few oysters in Chesapeake Bay. А в Чесапикском заливе ещё есть устрицы.
A few were still there with bad grades. Некоторые всё ещё продолжали, но оценки были ужасные.
Here are a few more examples of VLOOKUP: Здесь приведены еще несколько примеров использования функции ВПР.
So we looked at a few more conflicts. И мы изучили ещё несколько конфликтов.
Here are a few additional notes regarding distribution: Вот что ещё нужно знать о распространении:
Let me just jot a few more things down. Еще несколько вопросов.
He will stay in bed for a few days. Он еще несколько дней должен полежать.
Try to log in again after a few hours. Подождите несколько часов и попробуйте войти на Facebook еще раз.
A few more slumdogs may become millionaires by then. К тому времени, возможно, мы увидим, как ещё несколько "трущобных псов" станут миллионерами.
A few more hours Before they tie the knot. Еще совсем немного - наденешь ты хомут.
I plan to order a few more from you. Я планирую заказать у тебя еще.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!