Exemples d’usage de "abortifacients" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
The United States understands that there is international consensus that the terms “reproductive health services” and “reproductive rights” do not include abortion or constitute support, endorsement, or promotion of abortion or the use of abortifacients. Соединенным Штатам известно о существовании международного консенсуса в отношении того, что понятия «услуги по охране репродуктивного здоровья» и «репродуктивные права» не включают в себя аборт и не означают поддержки, одобрения или поощрения абортов или применения абортивных средств.
With regard to the twelfth preambular paragraph and paragraphs 7 and 18, his delegation understood that there was an international consensus that the term “sexual and reproductive health” did not include abortion or constitute support for or endorsement or promotion of abortion or the use of abortifacients. В отношении двенадцатого пункта преамбулы и пунктов 7 и 18 его делегация понимает, что согласно существующему международному консенсусу термин «сексуальное и репродуктивное здоровье» не включает аборты и не означает поддержку или одобрение или поощрение абортов или применения абортивных средств.
With regard to paragraph 7, subparagraphs (j) and (k), his delegation understood that there was international consensus that the term “sexual and reproductive health” did not include abortion or constitute support, endorsement or promotion of abortion or of the use of abortifacients. Насколько понимает его делегация из подпунктов (j) и (k) пункта 7, существует международный консенсус относительно того, что понятие «сексуальное и репродуктивное здоровье» не включает аборты и не означает поддержку, одобрение или поощрение абортов или применения средств, вызывающих аборт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger