Exemplos de uso de "address bar" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
badge on the address bar значок в адресной строке
When a badge appears in your combined search and address bar, click it to see more information, including security certificates and more. Когда значок появится в комбинированной адресной сроке и строке поиска, нажмите на него, чтобы посмотреть дополнительную информацию и сертификаты безопасности.
Jump to the address bar Перейти к адресной строке
Easily accessible icons in the combined address and search bar give you important details about the page you are viewing: for example, if your connection is secure or when the page is accessing your location. В строке адреса и поиска в Opera отображаются значки с важной информацией об открытой веб-странице. Например, безопасно ли ваше соединение (зеленый замок), получает ли страница доступ к вашему местоположению и так далее.
Remove predictions from your address bar Удалить подсказки из адресной строки
Search faster from the address bar Более быстрый поиск в адресной строке
Get browsing suggestions in the address bar Получение рекомендаций по просмотру сайтов в адресной строке
paste the link in the address bar Вставьте ссылку в адресную строку
Tap the address bar at the top. Коснитесь адресной строки в верхней части экрана.
Copy the video URL from the address bar. Скопируйте URL-адрес видеозаписи из адресной строки.
Type chrome://settings/content into the address bar. Введите в адресной строке chrome://settings/content.
Use the following shortcuts in the address bar: Ниже приведен список быстрых клавиш для работы с адресной строкой.
Paste the URL into your browser's address bar. Вставьте его в адресную строку браузера.
In the address bar at the top, type your search. Введите запрос в адресную строку вверху страницы.
Select the More icon on the address bar, then Settings. Нажмите "Дополнительно" в адресной строке, а затем "Параметры".
Copy the updated URL from your browser's address bar. Скопируйте обновленный URL из адресной строки браузера.
Search the web with the combined search and address bar Поиск в интернете с помощью объединенной адресной строки и строки поиска
Try entering one of the following websites in the address bar: Введите в адресной строке URL-адрес одного из следующих веб-сайтов:
The address bar has the following six distinct areas of importance: Адресная строка имеет шесть различных важных областей.
open a browser and paste the link in the address bar откройте браузер и вставьте ссылку в адресную строку
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS