Verwendungsbeispiele von "address ranges" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
You can add individual IP addresses or IP address ranges. При этом можно добавить отдельные адреса или диапазоны адресов.
If you’re sending TLS-encrypted messages, IPv6 addresses and address ranges are not supported. При отправке сообщений, зашифрованных с использованием TLS, не поддерживаются диапазоны адресов и адреса IPv6.
If you create a custom Receive connector to receive mail from a specific source, configure the connector to listen for connections only from the specific IP address or address ranges. Создавая пользовательский соединитель получения, чтобы принимать почту из определенного источника, настройте его на прослушивание подключений только от определенного IP-адреса или диапазона адресов.
In the subsequent dialog box, specify the IP address or address range, and then click ok. В следующем диалоговом окне укажите IP-адрес или диапазон адресов, а затем нажмите кнопку ОК.
Sender IP – The IP address or address range associated with the sender of the spoof message. IP-адрес отправителя — IP-адрес или диапазон адресов, связанный с отправителем поддельного сообщения.
Office 365 URLs and IP address ranges URL-адреса и диапазоны IP-адресов Office 365
Verify the remote IP address ranges on any custom Receive connectors. Проверьте диапазоны удаленных IP-адресов на любом настраиваемом соединителе получения.
Additional partner organization connector options: specify a domain or IP address ranges Дополнительные параметры соединителя партнерской организации: укажите домен или диапазон IP-адресов
For IT administrators, please see Office 365 URLs and IP address ranges. Если вы ИТ-администратор, ознакомьтесь со статьей URL-адреса и диапазоны IP-адресов Office 365.
You can repeat this step to add multiple IP addresses or IP address ranges. Вы можете повторить этот шаг, чтобы добавить несколько IP-адресов или диапазонов IP-адресов.
IP addresses specified in the connection filter are respected for single IP addresses and CIDR IP address ranges. IP-адреса, указанные в фильтре подключений, учитываются для отдельных IP-адресов и диапазонов IP-адресов CIDR.
You can also specify IP address ranges using CIDR notation, for example ip4:192.168.0.1/26. Можно также указать диапазоны IP-адресов с использованием нотации CIDR, например ip4:192.168.0.1/26.
When you create a connector, you can also specify the domain or IP address ranges that your partner sends mail from. При создании соединителя можно также указать домен или диапазоны IP-адресов, с которых партнер отправляет почту.
Multiple Receive connectors on the server can have overlapping remote IP address ranges as long as one range is completely overlapped by another. Допустимо пересечение диапазонов удаленных IP-адресов для нескольких соединителей получения на сервере при условии, что такое пересечение является полным.
However, multiple Receive connectors on a server can have the same local IP addresses and TCP ports if the remote IP address ranges are different. Однако у нескольких соединителей получения на сервере могут быть одинаковые IP-адреса и TCP-порты, если их диапазоны удаленных IP-адресов отличаются.
When remote IP address ranges overlap, the remote IP address range that has the most specific match to the connecting server's IP address is used. Когда диапазоны удаленных IP-адресов пересекаются, используется тот диапазон, который содержит наиболее точное совпадение с IP-адресом подключающегося сервера.
In general, we recommend that you add the IP addresses (or IP address ranges) for all your domains that you consider safe to the IP Allow list. Как правило, в список разрешенных IP-адресов рекомендуется добавлять IP-адреса (или их диапазоны) для всех доменов, которые вы считаете надежными.
Using IPv6 addresses and IP address ranges is supported only when both IPv6 and IPv4 are enabled on that computer, and the network supports both IP address versions. IPv6-адреса и диапазоны IP-адресов поддерживаются, только если на компьютере включены протоколы IPv6 и IPv4, а сеть поддерживает IP-адреса обеих версий.
The scope of a transport rule can be customized to match sender or recipient domain names, IP address ranges, address keywords or patterns, group memberships, and other conditions. Область правила транспорта можно изменить для выделения доменных имен отправителя или получателя, диапазонов IP-адресов, ключевых слов или шаблонов в адресе, членств в группах и других условий.
Each Receive connector on the Exchange server uses a unique combination of local IP address bindings, TCP ports, and remote IP address ranges that define if and how connections from SMTP clients or servers are accepted. Каждый соединитель получения на сервере Exchange Server использует уникальное сочетание привязок локальных IP-адресов, TCP-портов и диапазонов удаленных IP-адресов, определяющих, будут ли приниматься подключения от клиентов и серверов SMTP и каким образом это будет происходить.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen