Exemplos de uso de "addresses" em inglês com tradução "адрес"

<>
All available local IP addresses. Все доступные локальные IP-адреса.
Phone numbers or email addresses Номера телефонов или эл. адреса
Users with external email addresses Пользователи с внешними адресами электронной почты
Add contacts or email addresses. Добавьте контакты или адреса электронной почты.
Contacts with external email addresses Контакты с внешними адресами электронной почты
Remove addresses from your account Удаление адресов из аккаунта
Add more alternate email addresses Как добавить последующие дополнительные адреса
Additional proxy email addresses. None. Дополнительные прокси-адреса электронной почты: нет.
Adding or Changing Email Addresses Добавление и изменение адресов электронной почты
Select among multiple remittance addresses. Выбор среди нескольких адресов предъявления к оплате.
MetaTrader 4 servers IP addresses Адреса серверов METATRADER 4
Email addresses and address books Электронные адреса и адресные книги в Exchange 2016
For example, consider these addresses: Вот примеры некоторых таких адресов.
Using input masks for email addresses Использование масок ввода для адресов электронной почты
Rewrite email addresses in multiple subdomains Переопределение адресов электронной почты для нескольких поддоменов
Separate multiple addresses with a semicolon. Несколько отдельных адресов, разделенных точкой с запятой.
IMCEA addresses use the syntax IMCEA-@: В адресах IMCEA используется синтаксис IMCEA-@:
On the Addresses FastTab, click Add. На экспресс-вкладке Адреса щелкните Добавить.
Editing email addresses on your account Редактирование адресов электронной почты в учётной записи
Addresses for submission of registration form: Адреса для представления бланков регистрации:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!