Exemplos de uso de "adores" em inglês com tradução "обожать"

Traduções:

He adores going to the theater. Он обожает ходить в театр.

My husband adores a great view. Мой муж обожает прекрасные виды.

A six-monther adores the task. Шестимесячные младенцы обожают это задание.

Lyusya adores social-realistic novels. They're very optimistic. Люся обожает соцреалистические романы - они очень оптимистичные.

Between adore and being adored. Так различаются обожатель и предмет обожания.

Chan, I adore him, tho. Чан, я обожаю его.

Between adore and being adored. Так различаются обожатель и предмет обожания.

And FYI, old people adore me. И, к вашему сведению, старики обожают меня.

I just adore your new hat. Я просто обожаю твою новую шляпу.

In fact they adore Blackberry butter. На самом деле они обожают ореховое масло.

My wife and I adore our children. Моя жена и я обожаем наших детей.

The students adore the new English teacher. Студенты обожают нового учителя английского языка.

We adore babies because theyв ™re so cute. Мы обожаем детей потому что они прелестные.

The media love it; they really adore it. Средствам массовой информации это очень нравится, они обожают такие события.

I just adore men with a polka dot tie. Я просто обожаю мужчин с галстуком в горошину.

Sometimes, Vicomte, I can't help but adore you. Иногда, Виконт, я обожаю вас.

Why do Europeans adore America’s president-elect, Barack Obama? Почему европейцы обожают только что избранного американского президента Барака Обаму?

The adoring political wife was always more caricature than character. Обожающая жена политического деятеля всегда была похожа на карикатуру, а не на героиню.

But he adored the Tyne Bridge for what it said about change. Но он обожал тайн мост за то, что он говорит о переменах.

So, what accounts for the sudden disappearance of the adoring political wife? Так что же является причиной внезапного исчезновения обожающей жены политического деятеля?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!