Usage examples of "advanced search" in English with translation to Russian

<>
Menu of advanced search fields Меню полей расширенного поиска
Use advanced search in Video Manager Расширенный поиск в Менеджере видео
End user spam quarantine advanced search Расширенный поиск с помощью пользовательского приложения для помещения нежелательной почты в карантин
Click ok to start running the advanced search. Нажмите кнопку OK, чтобы запустить расширенный поиск.
Back on the Advanced search window, click OK. Когда снова откроется окно Расширенный поиск, нажмите кнопку ОК.
Click More options > Advanced search to find the group. Чтобы найти группу, выберите Дополнительно > Расширенный поиск.
Click More options > Advanced search to find the mailbox. Выберите Дополнительно > Расширенный поиск.
Use advanced search to filter and locate quarantined messages Использование расширенного поиска для фильтрации и поиска сообщений на карантине
Check out [Recipients > ] Advanced search for more search options. Ознакомьтесь со статьей Получатели > Расширенный поиск, которая содержит больше сведений о параметрах поиска.
Options Review and reuse previous searches or change advanced search options. Параметры Просмотр и повторное использование предыдущих результатов поиска или измерение параметров расширенного поиска.
Click More options (More Options icon) > Advanced search to find the mailbox. Выберите Дополнительно > Расширенный поиск.
In the EAC at Recipients > Mailboxes, click More Options > Advanced search to find user mailboxes Чтобы найти почтовые ящики пользователей в Центре администрирования Exchange, выберите "Получатели" > "Почтовые ящики" > "Дополнительно" > "Расширенный поиск"
You can filter your own spam-quarantined items based on several different conditions using advanced search. С помощью функции расширенного поиска можно фильтровать элементы вашего карантина на основе различных условий.
For example, in Recipients > Users clicking this icon shows the option to perform an Advanced Search. Например, при нажатии этого значка в области Получатели > Пользователи отображается параметр для выполнения расширенного поиска.
In the Advanced search window that opens, select Recipient types and verify the default value User mailbox. В открывшемся окне Расширенный поиск выберите элемент Типы получателя и проверьте заданное по умолчанию значение элемента Почтовый ящик пользователя.
A built-in code editor allows for simple and problem-free coding inside FxPro cAlgo with advanced search and a time-saving auto-complete function. Встроенный редактор кода обеспечивает простое и беспрепятственное программирование в FxPro cAlgo с возможностью расширенного поиска и функцией автозаполнения.
To clear your search criteria and view all messages in the quarantine, clear all the check boxes in the Advanced search window, and then click ok. Чтобы очистить заданные критерии поиска и просмотреть все сообщения в карантине, снимите все флажки в окне Расширенный поиск и нажмите кнопку OK.
For example, in Recipients > Mailboxes clicking this icon shows the following options: Disable, Add/Remove columns, Export data to a CSV file, Connect a mailbox, and Advanced search. Например, щелкнув этот значок в области Получатели > Почтовые ящики, вы увидите следующие параметры: Отключить, Добавление или удаление столбцов, Экспортировать данные в CSV-файл, Подключить почтовый ящик и Расширенный поиск.
Make watching YouTube a game: Guess what kinds of videos are popular in a particular place and then use Advanced Search to see videos only in that location. Превратите просмотр YouTube в игру: угадайте, какие видео популярны в определенном регионе, а затем используйте "Расширенный поиск", чтобы найти ролик из этой страны.
The default filters allow you to filter by privacy - select the "custom" filter and use the advanced search parameters to customize by video metadata like title, description, upload date, length, and more. Самый простой способ – выбрать параметр доступа. Отфильтровать видео можно также по метаданным, таким как заголовок, описание, дата добавления, длина и т. п. Для этого воспользуйтесь операторами расширенного поиска.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!