Exemplos de uso de "afghan" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Leveling the Afghan Playing Field Выравнивание афганистанского игрового поля
Afghan casualties are fewer, but rising. В Афганистане потери пока меньше, но они быстро растут.
Bin Laden and the Afghan Endgame Бен Ладен и завершающая фаза войны в Афганистане
We must go to watch "Afghan Star." Мы должны посмотреть "Звезду Афганистана"!
Video: We are late to watch "Afghan Star." : Мы опаздываем! "Звезда Афганистана" уже началась.
Terrorists rule where the Afghan state once did. И там, где раньше правило государство, сейчас правят террористы.
I am an Afghan refugee from the Khyber agency. Я беженец с Афганистана, из района Хайбер.
Shouldn't you be off somewhere knitting an afghan? Разве тебе не положено сидеть на крылечке и вязать шарфик?
I'll knit you an Afghan to cover it up. Я свяжу Вам покрывало.
We are going to watch "Afghan Star." We are late. Мы должны посмотреть "Звезду Афганистана", мы опаздываем!
The US has disbursed about $110 billion for Afghan reconstruction. США выделили около 110 миллиардов долларов на реконструкцию Афганистана.
That expansionist goal of Afghan policy has never been officially articulated. Экспансионистские цели нашей политики в Афганистане никогда официально не излагались.
He has a son who works in the Afghan Foreign Office. Его сын работает в Министерстве иностранных дел Афганистана.
The build-up of the Afghan army and police has lagged. Создание армии и полиции Афганистана проходило медленно.
And Lima Sahar was a finalist in the Afghan Star singing competition. Лима Сахар - финалист музыкального шоу "Звезда Афганистана".
NATO should use these concerns to explore potential collaboration on Afghan security issues. НАТО необходимо использовать данную озабоченность, чтобы изучить возможности потенциального сотрудничества по вопросам безопасности в Афганистане.
There is ominous music playing, and there is an afghan over my head. Играет зловещая музыка и у меня покрывало на голове.
Depriving Al Qaeda of its Afghan safe haven was not sufficient, but it was necessary. Лишить "Аль - Каиду" безопасного убежища в Афганистане было недостаточно для ее уничтожения, но совершенно необходимо.
Its members are eager to assist the Afghan government to counter regional narcotics trafficking and terrorism. Ее члены готовы помочь правительству Афганистана бороться с региональной торговлей наркотиками и терроризмом.
Can the Afghan government begin to provide the security that will protect its citizens against Taliban violence? Сможет ли правительство Афганистана начать обеспечивать безопасность, чтобы защитить жителей от жестокости талибов?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS