Exemplos de uso de "ahead of" em inglês com tradução "впереди"

<>
mostrar
“Society is ahead of the politicians.” — Общество идет впереди политиков».
Brooksy, he was up ahead of me. Брукси, он шел впереди меня.
Basically, I was ahead of my time. Впринципе, я была все время впереди.
A fearless renegade, ahead of his time. Бесстрашный отступник, шагающий впереди своего времени.
But the worst is still ahead of us. Но самое худшее у нас еще впереди.
Africa has a bright future ahead of it. Впереди у Африки светлое будущее.
EUR/USD slightly higher ahead of the FOMC decision EUR/USD немного выше впереди решения FOMC
Got the rest of my life ahead of me. У меня вся жизнь впереди.
Have to stay ahead of the pack at MR. Нужно оставаться впереди своры в МР.
Just staying one step ahead of everyone else, Karen. Просто иду на шаг впереди остальных, Карен.
“But we must let innovation run ahead of regulation.” «Но мы должны позволить инновациям бежать впереди правил».
Next time you will be one step ahead of him. В следующий раз ты будешь на шаг впереди его.
Wow, Professor Jung, you're indeed a step ahead of me! Поразительно, профессор Чон, Вы идете на шаг впереди меня!
So the full impact of the crisis remains ahead of us: Следовательно, основной удар кризиса все еще впереди:
-Kumo ahead of price is bearish and falling (red cloud = bearish Kumo) Кумо впереди цены является медвежьим и падающим (красное облако = медвежье Кумо)
Should we be shocked that Internet companies put profits ahead of morals? Должно ли нас шокировать то, что интернет-компании ставят прибыль впереди морали?
We are ahead of schedule, Nick, if that means anything to you. Мы идём впереди расписания, если что.
You have to stay one car ahead of him at all times. Нужно всё время быть на один вагон впереди него.
He's still ahead of some of the stuff that's being done now. Он до сих пор впереди некоторых современных исследований.
And Pakistan then becomes even more determined to try to keep ahead of India. А Пакистан, в этом случае, еще более решительно стремится остаться впереди Индии.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS