Ejemplos de uso de "air-lock door" en inglés con traducción al ruso

<>
Ready to open air lock door, Captain. Всё готово для открытия шлюзовой камеры, капитан.
Secure air lock door at once. Немедленно закройте дверной шлюз.
I'm in the Emergency Air Lock. Я в шлюзе безопасности.
I gotta equalize the pressure before we blow the air lock. Я должен уравнять давление, прежде чем мы откроем люк.
Come back to the air lock with me. Пойдем со мной назад к шлюзовой камере.
He must've opened the air lock by himself. Должно быть, он сам открыл шлюз.
I'll go in through the emergency air lock. Я войду через аварийный воздушный отсек.
Air lock engaged. Воздушный клапан открыт.
Air lock engaged, ventilation system operational. Воздушный шлюз активирован, система вентиляции функционирует.
Mission control, I am in the air lock. Центр Управления, я в шлюзовой камере.
Did I tell you about the night my retainer floated out of my mouth and into the air lock? Я тебе рассказывал про ночь, о том как мне поручили смыть все добро в открытый люк?
The air lock alert came on, so I ran back. Включилась сирена шлюза, тогда я вернулся.
They breached the air lock. Они нарушали воздушный замок.
Would you shove them out an air lock? Почему бы не выкинуть их всех через воздушный шлюз?
We can't suck it out of an air lock. Мы не можем выкинуть его через шлюзовой отсек.
Yeah, looks like this is the air lock. Вообще-то, это целая комната.
Just eject her out the air lock. Просто выкинем ее из корабля.
We have air lock, Stanley. Стэнли, у нас воздушная пробка.
Only the crew was supposed to operate the air lock. Только члены экипажа могут управлять шлюзом.
Here it leads up to and comes out in the main air lock. Она ведёт сюда и выходит в главный воздушный шлюз.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.