Exemples d’usage de "alga" en anglais avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

So that light was made by a bioluminescent dinoflagellate, a single-celled alga. Итак, этот свет исходил от биолюминесцентного динофлагеллята, одноклеточной водоросли.

So why would a single-celled alga need to be able to produce light? А зачем одноклеточной водоросли излучать свет?

There's a certain alga that swims in the wild, and it needs to navigate towards light in order to photosynthesize optimally. Есть вид свободно плавающих морских водорослей, которые ориентируются по свету, чтобы оптимально фотосинтезировать.

Why are these green algae? Зачем эти зеленые водоросли?

Hundreds of miles of red algae. Сотни миль красной водоросли.

And it's covered with algae. обросшая водорослями.

The things on the ground are algae. В нижней части картины - водоросли.

Here's some algae in the foreground . На переднем плане немного водорослей.

Watch him blend right into this algae. Смотрите как он сливается с водорослями.

I found legionella bacteria and filamentous algae. Я нашла бактерию легионелла и волокнистые морские водоросли.

So this, for example, is hydrogen-generating algae. Вот, например, водоросли, производящие водород.

Lichens arose as a co-op. Fungi married algae . В результате союза грибов и водорослей появились лишайники.

And there were plenty of dead algae, gulls and small fish. И было много мёртвых водорослей, чаек и мелкой рыбы.

So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so-called killer algae. Вот та самая caulerpa taxifolia, так называемая водоросль-убийца.

The algae are not going to suffocate because of CO2, as we would. Водоросли не задохнутся из-за углекислого газа, как мы.

But when it gets too hot, the algae can't make the sugar. Но, когда становится слишком жарко, водоросли не могут производить сахар.

This land is covered by a verdant carpet of mosses, algae, and lichen. Эта земля покрыта зелёным ковром из мхов, водорослей и лишайников.

Synthetic Genomics has a $600 million agreement with ExxonMobil to obtain fuel from algae. Компания Synthetic Genomics заключила договор на сумму 600 млн долларов с корпорацией ExxonMobil с целью получения топлива из морских водорослей.

We call it OMEGA, which is an acronym for Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae. Мы называем эту систему OMEGA, что расшифровывается как Оффшорное мембранное огораживание для выращивания водорослей.

The first is that we have fossils of algae from 3.5 billion years ago. Первый - это ископаемые окаменелости водорослей, которым 3,5 миллиардов лет.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger