Ejemplos de uso de "alibi" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
We have an alibi witness. У нас есть свидетель алиби.
The silo is his alibi. Бункер это его алиби.
Reverend alibi in the flesh. Почтенное алиби во плоти.
And no alibi for yesterday morning. И никакого алиби на вчерашнее утро.
Yeah, Vixen's alibi checked out. Да, проверил алиби Викси.
Captain, we found the alibi witness. Капитан, мы нашли свидетеля алиби.
Gang injunction crushed, witness crushed, alibi established. Участие в банде не доказано, свидетель отвергнут, алиби подтвердилось.
And to give himself an airtight alibi. И что бы обеспечить себе безупречное алиби.
He is photographed at his alibi location. Он сфотографирован на месте своего алиби.
Your alibi isn't exactly ironclad, jim. Джим, твоё алиби не достаточно бронировано.
Your buddy Noah has an airtight alibi. Твой приятель Ной имеет железное алиби.
So, Brent Walsh's alibi checked out. Так, что алиби Брента Уолша проверено.
Checking out Jonah Brock's alibi, are you? Проверяешь алиби Джоны Брока, верно?
So obviously Jonah Brock's alibi checks out. Итак, очевидно, алиби Джоны Блока подтвердилось.
Your Honor, he is the defendant's alibi witness. Ваша честь, он свидетель алиби подзащитного.
She has the world's most absolutely watertight alibi. У неё самое неопровержимое алиби на свете.
You needed an alibi because you committed a crime. Тебе было нужно алиби, потому что ты совершила преступление.
With him dead and hidden, he had no alibi. А раз он мёртв и припрятан, алиби у него нет.
I have an alibi, witnesses, the Mayor of Philadelphia. У меня есть алиби, свидетели, мэр Филадельфии.
But Kit and Izzy's alibi - just checked out. Только что подтвердилось алиби Кита и Иззи.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR