Exemplos de uso de "all the other" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos231 все другие98 outras traduções133

mostrar

Along with all the other pleasant memories. Равно как и за прочие приятные воспоминания.

Makes all the other hideous ones worth it. Он делает все эти ужасные вещи того стоящими.

Where are all the other people that she sketched? Где все остальные люди, которых она зарисовала?

And watch over all the other men from Winterfell. И за всеми остальными людьми из Винтерфелла.

And the same is true for all the other sciences. То же применимо ко всем наукам.

There's a gap, and it affects all the other stories. Здесь есть пробел, и он влияет на все остальные истории.

All the other honeymoon suites would think it was a loser. Все остальные номера новобрачных будут думать, что он неудачник.

All the other points could be discussed at a later date. Все остальные положения могут быть разработаны в дальнейшем.

The Sheridan outfall leads directly to where all the other tunnels intersect. Водоотвод Шеридан ведёт туда, где пересекаются остальные.

All the other restaurants are serving the same items as your menu. В других ресторанах готовят точно такие же блюда.

Then there's all the other memes that can't be pronounced. Но имеются и прочие мемы, которые произнести нельзя.

So what causes double vision on top of all the other symptoms? Что вызывает двоящееся зрение вдобавок ко всем остальным симптомам?

Now after Carolyn, and all the other guys, I feel like shit. Особенно после Каролины и других выступавших, я чувствую себя как кусок дерьма.

Again, anything on this main slide will be on all the other slides. Еще раз напомним: все, что будет на этом слайде, будет и на остальных.

I put all the other stuff outside the triangle in a red field. Всё остальное я выбрасываю в красное поле - срабатывает.

Well, security just waved him through and then stopped all the other traffic. Ну, охрана просто пропустила его и затем остановила весь остальной поток транспорта.

Anything you put on this slide will appear in all the other slides. Все, что вы добавляете на этот слайд, появится на всех остальных.

Of course, it was bailed out along with all the other money-market funds. Конечно, ему помогли наравне с другими фондами валютного рынка.

We see all the other little boys play hopscotch, while little Tiger plays golf. Другие дети играют в классики, а маленький Тигр - в гольф.

For three months Jean didn't realize she looked like all the other models. Целых три месяца Жан не замечал, что она совершенно такая же, как все натурщицы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS