Verwendungsbeispiele von "all-day lipstick" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
It kept snowing all day. Снег не прекращался весь день.
We waited for you all day long. Мы ждали тебя весь день.
The northern wind blew all day. Северный ветер дул целый день.
He played tennis all day long. Он весь день играл в теннис.
Tom, having worked all day, wanted to take a rest. Том, отработав целый день, хотел отдохнуть.
The mayor's family was harassed with threatening phone calls all day. Семье мэра весь день приходили звонки с угрозами.
I stayed home all day long instead of going to the movies. Я пробыл дома целый день, вместо того чтобы сходить в кино.
It rained all day yesterday. Вчера дождь шёл целый день.
He has been working all day long. Он проработал весь день.
It rained hard all day. Весь день шёл сильный дождь.
It was fine all day. Весь день была хорошая погода.
He does nothing but watch TV all day long. Он ничего не делает, только смотрит телевизор.
The north wind held on all day. Северный ветер дул весь день.
Jim acted very strangely all day. Джим весь день вёл себя странно.
The girl did nothing but read all day. Девушка ничего не делала весь день, только читала.
I learned English words by heart all day yesterday. Вчера я весь день учил наизусть английские слова.
We'll finish the work even if it takes us all day. Мы закончим работу, даже если это потребует от нас весь день.
I've worked all day, so that I am very tired. Я работал весь день и очень устал.
He was very busy all day. Он был очень занят весь день.
I slept all day yesterday, because it was Sunday. Вчера я весь день спал, потому что было воскресенье.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!