Ejemplos de uso de "alpha" en inglés con traducción al ruso

<>
Alpha One, Valkyrie still inside. Альфа один, Валькирия всё ещё внутри.
Aquaman, cyborg, rendezvous alpha confirmed. Аквамэн, Киборг, подтверждаю альфа рандеву.
What is Jensen's Alpha? Что такое альфа Дженсена?
Alpha hexachlorocyclohexane, in Annex A; альфа-гексахлорциклогексан, в приложение А;
Both alpha and beta wave. Одновременно альфа и бета волны.
Oh, stop messing about, Alpha 1. Хватит лодырничать, Альфа 1.
The formula for Jensen's Alpha Формула для расчета альфы Дженсена
Alpha One, Valkyrie still inside target. Альфа один, Валькирия всё ещё внутри цели.
Move us to position alpha, Ensign. Выведите нас на позицию Альфа, энсин.
Alpha team will make initial entry. Команда Альфа входят первыми.
What is a beta (or alpha)? Что такое бета-версия (или альфа-версия)?
Parabolic orbit 1816, exit Alpha 4. Параболическая орбита 1816, выход Альфа 4.
Convoy is holding at position Alpha. Колонна прибыла в точку альфа.
One of an Alpha and Omega set. Одна из набора Альфы и Омеги.
This can't be Alpha Proxima 5. Это не может быть альфа Проксима 5.
Cats brains are always in alpha mode. У кошек мозги всегда работают в альфа режиме.
So he's a Total Recall Alpha. Так что он - Вспомнить все альфа.
This contrarian strategy produces long-run alpha. Эта стратегия противодействия (contrarian strategy) производит долгосрочную альфу.
Amber Two Zero Alpha, contact wait, out. Эмбер 2-0 Альфа, ожидаем контакта.
Alpha waves high, heartbeat fast, increased serotonin. Альфа-волны высокие, учащенное сердцебиение, уровень серотонина повышен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.