Exemplos de uso de "although" em inglês com tradução "хотя"

<>
mostrar
Although, my great grandmother used. Хотя прабабушка говорила.
Although businessmen initially expected growth. Хотя бизнесмены изначально рассчитывали на рост.
Although, there are some fatties. Хотя, есть пара толстушек.
Although I do like muffins. Хотя я люблю кексики.
Although I did tie the knot. Хотя именно я завязал узел.
Although the servers remained at IFT. Хотя серверы оставались на месте разработки.
Although I am a vagina enthusiast. Хотя, я большой любитель пилоток.
Although the sun was still up. Хотя солнце еще не зашло.
Although a little lidocaine would be nice. Хотя немного лидокаина не помешает.
Although, the obsession with death is tardy. Хотя одержимость смертью была более поздней.
Although homosexuality remains taboo, gays seem safe. Хотя гомосексуализм остается запретным, голубые, казалось бы, чувствуют себя в безопасности.
Although, escalation's pretty common for voyeurs. Хотя эскалация довольно характерна для вуайеристов.
Although without crappy dads in the world. Хотя, мир был бы лучше без таких дерьмовых отцов.
Although I think I prefer the sapphire. Хотя я предпочла бы сапфировое.
Although Knocked Up runs a close second. Хотя Knocked Up очень близко на втором месте.
Although it's still a little nippy. Хотя холодновато еще.
Although, sometimes, she omits the veil entirely. Хотя иногда она совершенно пропускает скрытость.
This is scary, although not without historical precedent. Это пугает, хотя и есть исторический прецедент.
Although, I think Kenzi's a little nearsighted. Хотя мне кажется, что Кензи слегка подслеповата.
Although maybe it's not fair to judge. Хотя, признаться, судить так несправедливо.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS