Exemplos de uso de "always" em inglês com tradução "всегда"

<>
mostrar
Neurosurgical advances always pursue minimalism. Развитие нейрохирургии всегда идет по пути минимализма.
I'm always talking nonsense. Да, я всегда говорю глупости.
But politics, as always, intervenes. Но, как всегда, вмешиваются политики.
Always burning the midnight oil. Всегда работаете по ночам.
It's always a result. Это всегда результат.
He always tells the truth. Он всегда говорит правду.
Always keeping a brother down. Всегда обижаешь братана.
You were always nosy, Harold. Ты всегда лез не в свое дело, Хэролд.
Always rambling on about Gibraltar. Всегда мелет всякий вздор о Гибралтаре.
Tequila always makes me frisky. Текила всегда делает меня игривой.
Always with the Glen plaid. Всегда с пледом Глена.
Our teacher is always cool. Наш учитель всегда прикольный.
I always see the Virgin. Я всегда вижу Богородицу.
I always wash new clothes. Я всегда стираю новую одежду.
She would always be interesting. Она всегда будет интересной женщиной.
Chrysanthemums always were her favourite. Она всегда любила хризантемы.
First times are always sloppy. Первый блин всегда комом.
Speech has always been filtered. Высказывания всегда фильтровались.
He is always day-dreaming. Он всегда витает в облаках.
Always the protective mother hen. Всегда такая заботливая наседка.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS