Exemplos de uso de "am scared" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ay, Ay, please, no, I am scared! Ай, ай, не надо, я боюсь!

I am not scared of a little rain! Я не боюсь какого-то дождика!

Ted, I am not scared, so why don't you head back to your room. Тед, я ничего не боюсь, поэтому почему бы тебе не вернуться в свою комнату.

Being with you has been like a dream, and I am just so scared I am gonna screw it up. Быть с тобой - это прямо как сон наяву, и я так боюсь, что могу всё испортить.

Don't be scared, Hilly. Тут нечего боятся, Хилли.

They should be scared shitless. Им стоит бояться до усрачки.

Now he is scared shitless. Теперь он боится до смерти.

Don't be scared, little doggie. Не бойся, маленький песик.

But in fact, the majority were scared. В то время как большинство боялось.

Even though I present confident, I was scared. Несмотря на то, что я кажусь уверенной, я боялась.

As if I'd be scared of a gimp. Стал бы я бояться инвалидов.

Hey, it wasn't 'cause I was scared, cuz. Эй, это не потому что я боялась, кузен.

You were scared he'd beat us both up? Ты боялся, он изобьет нас обоих?

A night light, so you never have to be scared. Ночник, чтобы ничего не бояться.

By the end, I was scared he'd show up. Я боялся, что он вдруг возникнет.

I'm not going to hide or be scared of anything. Я не буду прятаться, или бояться чего - либо.

I was scared maybe those cops out there busted you up. Я боялся, что копы тебе надавали как следует.

"We were scared that she might fall but she stayed there." "Мы боялись, что она может упасть, но она осталась там".

We were scared they'd make it into a refugee camp. Мы боялись даже, что тут беженцев поселят.

Yesterday you were scared to death to show us the film. Вчера ты боялся до смерти показать нам фильм.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS