Exemplos de uso de "amendment" em inglês
The recommendation contained in paragraph 182 of the Board's report, relating to the amendment of the Pension Adjustment System, was unwarranted, since the Pension Fund should not and could not provide protection against currency devaluations and other risks to those who opted to leave the dollar track.
Рекомендация, содержащаяся в пункте 182 доклада Комиссии и касающаяся изменения системы пенсионных коррективов, является необоснованной, поскольку Пенсионный фонд не должен и не может обеспечивать защиту от девальвации валют и других рисков тем, кто принял решение отказаться от расчета пенсии в долларах США.
The amendment is enclosed (enclosure No. 10).
Текст поправки прилагается (прилагаемый документ № 10).
New amendment proposals (minimum infrastructure and performance standards).
Новые предложения по поправкам (минимальные требования к инфраструктуре и эксплуатационные характеристики)
Proposed amendment to Model No. 10 Test Report
Предлагаемая поправка к протоколу испытания образца № 10
Mr. Shearer said that he supported the amendment.
Г-н Шерер говорит, что он поддерживает эту поправку.
Amendment of Pollution Prevention and Control Ordinance 2001;
поправка к распоряжению о предотвращении загрязнения и его ограничении 2001 года;
The Jackson-Vanik amendment applied to any country that:
Поправка Джексона-Вэника применяется к любой стране, которая:
The denunciation takes effect when the amendment enters into force.
Денонсация вступает в силу после вступления в силу поправки.
Consequential amendment after " UN 3373 Amend the proper shipping name … "
Последующая поправка, приведенная после " № ООН 3373 Изменить надлежащее отгрузочное наименование … "
The full text of the proposed amendment is attached hereto.
Полный текст предлагаемой поправки прилагается к настоящему письму.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie