Exemplos de uso de "amount of time" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos260 количество времени62 outras traduções198

There are several reasons for this, mainly relating to the short amount of time which has elapsed since the Convention's entry into force in October 2001. Это объясняется рядом причин, в основном связанных с коротким сроком, истекшим со времени вступления Конвенции в силу (октябрь 2001 года).

Any amount of time that he survives. Сколько бы времени он ни жил.

was due this amount of time ago был должен эту сумму уже в прошлом

Example: Was due this amount of time ago Пример: Был должен эту сумму уже в прошлом

Any amount of time that he lives will be. Сколько бы он ни прожил, он будет.

Specifies the amount of time the collection process should run. Задает время, которое должен работать процесс сбора.

They will spend a good amount of time in prison. Они приятно проведут время в тюрьме.

You will have to spend a good amount of time Тебе нужно будет провести хорошо время

Turn off device screen when idle for this amount of time Выключать экран устройства, если оно неактивно в течение указанного периода времени

Changing this will take an enormous amount of time”, Mironov says. На замену уйдет куча времени", - говорит Миронов.

We spend an inordinate amount of time discussing and defining the problems. На обсуждение и определение проблем мы тратим несуразно много времени.

They logged any place he stayed for a significant amount of time. Они отследили все места, где он останавливался в течение длительного времени.

Okay, you can stay with me for a short amount of time. Хорошо, ты можешь остаться у меня ненадолго.

In that amount of time, Tony would've hooked up with several someones. За это время Тони, должно быть, наладил контакт с несколькими.

Watch time: The amount of time that a viewer has watched a video. Время просмотра – это время, в течение которого зритель смотрел ролик.

Automatic logging reduces the amount of time needed to accurately log App Events. Автоматическая регистрация позволяет быстро и с высокой точностью регистрировать События в приложении.

At least, not in the short amount of time that you gave him. По крайней мере, не в то короткое время, что ты ему дал.

Similarly, you can hold items indefinitely or for a specific amount of time. Кроме того, вы можете хранить элементы бессрочно или в течение определенного периода времени.

Wait to see if the error disappears after a moderate amount of time. Подождите некоторое время.

And when a suitable amount of time has passed, I will file for divorce. И когда пройдет достаточно времени, я подам на развод.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS