Exemples d’usage de "analytical" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
A better analytical model is needed. Нужна более точная аналитическая модель.
This analytical framework yields surprising insights. Эта аналитическая база предоставляет нам удивительную проницательность.
They are intended for analytical purposes. Они предназначены для аналитических целей.
These objects are used for analytical purposes. Эти объекты предназначены для аналитических целей.
Well, you clearly have an analytical mind. Очевидно, что у вас аналитический склад ума.
Preparation of analytical reports on transport activities. подготовка аналитических докладов о работе транспорта.
we have to have statistical, analytical methods. По их мнению, это не отражает реальную картину, нужны статистические, аналитические методы.
Technical and Fundamental Analysis — Over 79 analytical tools Технический и фундаментальный анализы — более 79 аналитических инструментов
A subsequent analytical report was issued in July 2007. В июле 2007 года был опубликован аналитический доклад.
Aleksandr Razuvaev, Director of the Analytical Department at Alpari Александр Разуваев, директор аналитического департамента "Альпари"
A script can fulfil both analytical and trading functions. Скрипт может выполнять как аналитические, так и торговые функции.
Issuing press statements, feature releases, interviews and analytical articles; публикация заявлений для прессы, пресс-релизов, интервью и аналитических статей;
“Soft power” is an analytical term, not a political slogan. «Мягкая сила» — это аналитический термин, а не политический лозунг.
Recurrent publications: analytical reports on economic development in Africa (2); периодические публикации: аналитический доклад об экономическом развитии в Африке (2);
Written analytical assessment pursuant to Security Council resolution 1526 (2004) Письменная аналитическая оценка в соответствии с резолюцией 1526 (2004) Совета Безопасности
3 chart-types, 21 timeframes and over 70 analytical tools 3 типа графиков, 21 таймфрейм, более 70 аналитических инструментов;
Here in South Kensington, we will build the analytical engine. Здесь, в Южном Кенсингтоне, мы построим аналитический калькулятор.
For these analytical functions, there is no need for close oversight. Для этих аналитических функций нет никакой необходимости в детальном контроле.
Quality of analytical support for preliminary examination/evaluation and investigation teams Качество аналитической поддержки групп предварительного рассмотрения/оценки и следствия
Analytical reports retrieve data from Microsoft SQL Server Analysis Services cubes. Аналитически отчеты получают данные из кубов Службы Microsoft SQL Server Analysis Services.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger