Exemplos de uso de "andre's" em inglês com tradução "андре"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Andre's about to scat. Андре сейчас будет имитировать инструменты.

The only difference is Andre's wearing a stupid hat! Только Андре я представлял в тупорылой шляпе!

Go get your grandma's beater and meet me at Andre's. Возьмёшь колымагу твоей бабушки и встретишь меня у Андре.

And I know it sounds crazy, but Andre's the only one who loved me back. Знаю, звучит невозможно, но только Андре ответил мне взаимностью.

My name is Andre Mercier. Меня зовут Андре Мерсье.

That's the thing, Andre. В том то и дело, Андре.

Andre Hughes is partial to flannel. Андре Хьюз помешан на фланели.

Andre, you're a plastic surgeon. Андре, ты пластический хирург.

It ain't easy bein 'Andre Нелегко быть Андре

And Andre was a handful, like you. И Андре был сущим наказанием, как и ты.

It's your good old mate Andre. Это ваш старый добрый приятель, Андре.

Andre, coffee and liqueurs when we're done. Андре, кофе и ликёр, когда мы закончим.

Putting a beard on Andre and making him play flute? Что такое Андре с бородой и флейтой?

The novelist André Schwarz-Bart used to tell this story: Романист Андре Шварц-Барт рассказывал одну историю:

I called myself Albin Mercier, but my name is André Mercier. Меня звали Альбен Мерсье, но моё имя было Андре Мерсье.

Dom Andre said Brossard had turned up but had been sent away. Отец Андре сказал, что Броссар действительно приезжал, Но они его отослали.

Even André, who comes high, prices being what they are these days. Даже Андре, а он живет широко, признается, что бывают такие дни.

Shanks described André and he's willing to give us more names. Шэнкс описал Андре, и он готов дать нам другие имена.

I need to show Andre that I am more useful to him than Simcoe. Мне надо показать Андре, что я ему более полезен, чем Симко.

No, tonight's dinner is headed by Major John Andre and he's a marvelous toastmaster. Нет, сегодня я приглашен на ужин к Джону Андре, а он мастер устроить прием.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS