Ejemplos de uso de "announce engagement" en inglés con traducción al ruso

<>
Kiss me quick and roll me over, announce an engagement, plan a wedding. Целуй меня и кружи меня, объявим о помолвке, будем готовиться к свадьбе.
Can I announce our engagement? Я могу объявить о нашей помолвке?
But promise me that as soon as you get this paper we will announce our engagement. Но обещайте, как только вы получите эту бумагу, мы объявим о своём венчании.
I know you're mad, and I probably should have waited to announce our engagement at the party, but. Я знаю, что ты сердишься, и я вероятно должна была подождать, чтобы объявить о нашей помоловке на вечеринке, но.
Bree, I thought the whole point of the party was to announce our engagement. Бри, я думал, что цель этой вечеринки сообщить о нашей помолвке.
He wants me to go to Budapest with him next week to announce our engagement. Он хочет, чтобы на следующей неделе я сопровождала его в Будапешт, и чтобы там мы объявили о своей помолвке.
He was going to announce our engagement. Он собирался объявить о нашей помолвке.
I want to announce our engagement tonight at the gala. Я хочу сегодня вечером на рауте объявить о нашей помолвке.
They're all set to announce the engagement at Jessica's birthday party and. У них все готово, чтобы объявить о помолвке на вечеринке в честь дня рождения Джесси, и.
Can we announce our engagement soon? Мы скоро сможем объявить о нашей помолвке?
My daughter, I've come to announce your engagement to Thomas, our friend Dorante's son. Дочь моя, я пришел сообщить о вашем скором браке с Тома, сыном моего друга Доранта.
I'm going to announce your engagement. Я собираюсь объявить помолвку.
I'll announce your engagement. Я объявлю о вашей помолвке.
Tomorrow during the feast Harald will announce your engagement. Завтра во время пира Харальд объявит о вашей помолвке.
We'll announce their engagement tonight at the St. Nicholas Feast. Мы объявим об их помолвке сегодня вечером, на празднике Святого Николая.
The mayor will shortly announce his decision to resign. Мэр скоро объявит о своём решении уйти в отставку.
She announced her engagement to her lawyer friend. Она объявила о своей помолвке с её другом адвокатом.
Doctors write prescriptions in the language, in which electric train drivers announce stations. Врачи выписывают рецепты на том же языке, на котором машинисты в электричках объявляют остановки.
His parents approve of the engagement. Его родители одобрили помолвку.
we happily announce to you the result of the national lotto Мы счастливы объявить вам результаты национального лото
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.