Beispiele für die Verwendung von "antsy" im Englischen

<>
He was getting all antsy. Он стал весь дерганый.
The press is getting antsy. Пресса становится беспокойной.
You don't look dumb, you look antsy. Ты не тупой, ты просто дерганый.
You got home from the war, you were all antsy. Ты вернулась с войны, ты была беспокойна.
Anyway, he's far too antsy to sit through anything. Он в любом случае слишком дерганый, чтобы отсидеть что-либо.
The girls are getting so antsy they'll cheer anything. Девочки уже такие дерганые, что готовы поддержать кого угодно.
But they're getting antsy. Но они теряют терпение.
No, don't be antsy. Нет, нет, не суетись.
They get a little antsy. Они начинают беспокоиться.
Transplant surgeons are always antsy. Они всегда психуют.
They're getting antsy, Red. Они сидят на иголках, Ред.
Your nephew's getting antsy. Твой племянник сильно толкается.
One dead body makes people antsy. Один труп уже заставил людей понервничать.
Peter, why are you so antsy? Питер, ты чего на взводе?
She's starting to get antsy. Она начинает нервничать.
Don't you ever get antsy? Что-то вроде чесотки?
I'm getting antsy here, Gibbs. Я становлюсь здесь дерганным, Гиббс.
Mama's getting antsy out here. Мать начинает нервничать.
She gotta be getting a little antsy. Она немного разволновалась.
There's no need to be antsy. Не стоит беспокоиться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.