Exemplos de uso de "anyone else" em inglês com tradução para o russo

<>
Anyone else with porcelain fillings? У кого еще фарфоровые коронки?
But hardly anyone else can. Но вряд ли это получится у кого-то еще.
I didn't see anyone else. Я не видел ни души.
Does anyone else share this opinion? Кто нибудь из вас еще так считает?
Does anyone else has the courage? А у кого еще хватит смелости это сделать?
But there isn't anyone else; Но нет никого другого;
Do not discuss with anyone else.” Не обсуждать с посторонними".
Does anyone else smell something burning? Кто-нибудь еще чувствует запах гари?
He give anyone else a hard time? Он приставал к кому-нибудь еще?
Does anyone else feel like a bond girl? Кто еще чувствует себя девушкой Бонда?
Don’t grant Write access to anyone else. Не предоставляйте доступ Запись больше никому.
Access to this email by anyone else is unauthorized. Доступ к этому письму посторонних лиц является несанкционированным.
Did anyone else see Dr. Hunt in the barnyard? А кто-нибудь еще видел доктора Ханта на скотном дворе?
She wouldn't have anyone else wait on her. Не позволяла никому провожать её домой кроме меня.
Is anyone else responsible for updating your address book? Кто-нибудь еще отвечает за обновление вашей адресной книги?
I can't take anyone else beating me up. Я не выдержу, если меня еще кто-то отчитает.
and not to have sex with anyone else, ever. и не заниматься сексом ни с кем другим. Никогда.
If Kan didn't know, how could anyone else? Если Кан не знал, как мог знать кто-нибудь еще?
And anyone else that's gets in our way. И любым другим, кто встанет у нас на пути.
Anyone else want to join the No Cake Club? Кто еще хочет вступить в клуб Оставшихся Без Торта?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!