Ejemplos de uso de "app control" en inglés con traducción al ruso

<>
You are responsible for providing the user interface that enables the user of your app to control this value. Вы должны предоставить интерфейс, который позволит пользователю вашего приложения управлять этим значением.
There are settings in Outlook, Outlook Web App, and Exchange Online that control the format of email messages and how they are sent to people on other domains. В Outlook, Outlook Web App и Exchange Online есть параметры, которые управляют форматом сообщений электронной почты и их отправкой пользователям в других доменах.
These printers will install properly if you install using the Settings app or from Devices and Printers in Control Panel. Такие принтеры возможно установить, если выполнять установку, используя приложение "Параметры", или из раздела "Устройства и принтеры" в Панели управления.
Your Activity controls, like Web & App Activity and YouTube watch history, control most of the activity that's saved to your account. На странице Отслеживание действий можно настроить Историю приложений и веб-поиска или Историю поиска YouTube.
The Xbox One SmartGlass app lets you to use your Windows device as a companion remote control for your Xbox One console. Приложение Xbox One SmartGlass позволяет использовать устройство под управлением Windows в качестве дополнительного устройства дистанционного управления консолью Xbox One.
Alternatively, if you structure your game so that the mobile app reports people's activity to a server, then you retain full control, server-side, of what you pass on to Facebook. Но если структура вашей игры позволяет мобильному приложению сообщать об активности людей на сервер, то с помощью сервера вы можете полностью контролировать все данные, передаваемые на Facebook.
Start the Java app (or program) and then tap or click the Update tab in the Java Control Panel. Запустите Java-приложение и нажмите на вкладку Обновление в панели управления Java.
The Microsoft Health app sends data to Microsoft's servers and allows you to manage and control the data. Приложение Microsoft Health отправляет данные на серверы Майкрософт и обеспечивает возможность управления ими.
The Outlook Web App mailbox policy parameters in the following table should be set to $true to enable an admin to control attachment handling for public computers and networks. Для параметров политик почтовых ящиков Outlook Web App в следующей таблице необходимо указать значение $true, чтобы позволить администратору управлять обработкой вложений для общедоступных компьютеров и сетей.
You can't control app permissions for individual system resources via the Privacy page. Управлять разрешениями приложений для отдельных системных ресурсов с помощью страницы "Конфиденциальность" нельзя.
To control your app or game permissions when signing up: Чтобы управлять своими разрешениями для приложения или игры при регистрации:
How do I control if an app can publish stories to my Timeline? Как контролировать новости, публикуемые приложением в моей Хронике?
Administrators of apps should only add other users as administrators if they are fully trusted and must have full control of the app. Администратор должен предоставлять другому пользователю права администратора только в том случае, если тот пользуется его полным доверием и действительно должен иметь полный контроль над приложением.
The Facebook SDK offers a method to give your users control over how app events data is used by the Facebook ads system. Facebook SDK предлагает метод для управления использованием данных о событиях в приложении в рекламе на Facebook.
The Facebook SDK offers a tool to give your users control over how app events data is used by the Facebook ads system. Facebook SDK предлагает инструмент для управления использованием данных о событиях в приложении в рекламе на Facebook.
To control whether an app can publish stories to your Timeline: Чтобы ограничить возможности приложения публиковать новости в вашей Хронике:
Once a story is published, control returns to your app. После того как новость опубликована, управление возвращается к вашему приложению.
This will return control flow back to your app with an access token on success, or error on failure. В этом примере управление возвращается приложению вместе с маркером доступа в случае успешного входа или с ошибкой в случае сбоя.
How to access the Remote Control option in the Xbox app on Windows 10 Переход в режим дистанционного управления в приложении Xbox на Windows 10
The Math Input Control box makes sure the app understands your handwriting. В поле Элемент управления для математического ввода отображается результат распознавания рукописного текста приложением.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR