Exemples d’usage de "append query" en anglais avec traduction en russe

<>
Benefits of using an append query Преимущества использования запроса на добавление
You cannot undo an append query. Запрос на добавление нельзя отменить.
Basic steps of an append query Основные этапы создания запроса на добавление
Create and run an append query Создание и выполнение запроса на добавление
Important: You cannot undo an append query. Важно: Запрос на добавление нельзя отменить.
Common errors when you run an append query Типичные ошибки при выполнении запроса на добавление
Step 4: Preview and run the append query Этап 4. Предварительный просмотр и выполнение запроса на добавление
Note: Append query is not available in Access apps. Примечание: Запрос на добавление недоступен в веб-приложениях Access.
Add records to a table by using an append query Добавление записей в таблицу с помощью запроса на добавление
Step 2: Convert the select query to an append query Этап 2. Преобразование запроса на выборку в запрос на добавление
This article explains how to create and run an append query. В этой статье описывается процедура создания и выполнения запроса на добавление.
The process of creating an append query follows these basic steps: Создание запроса на добавление включает следующие основные этапы.
Note: When you enable the append query, you also enable all other database content. Примечание: При включении запроса на добавление включается также все остальное содержимое базы данных.
If you need to add records (rows) to an existing table, you use an append query. Чтобы добавить записи (строки) в существующую таблицу, вы можете использовать запрос на добавление.
To avoid entering the new data manually, you can use an append query to copy the records. Чтобы не вводить новые данные вручную, записи можно скопировать с помощью запроса на добавление.
For more information about creating append queries, see Add records to a table by using an append query. Дополнительные сведения о создании запросов на добавление см. в статье Добавление записей в таблицу с помощью запроса на добавление.
For more information about append queries, see the article Add records to a table by using an append query. Дополнительные сведения о запросах на добавление см. в статье Добавление записей в таблицу с помощью запроса на добавление.
Convert the select query to an append query. After your selection is ready, you change the query type to Append. Преобразование запроса на выборку в запрос на добавление. Когда выборка будет готова, можно изменить тип запроса для Добавление.
An append query selects records from one or more data sources and copies the selected records to an existing table. Запрос на добавление обеспечивает выборку записей из одного или нескольких источников данных и копирование выбранных записей в существующую таблицу.
You can use an append query to retrieve data from one or more tables and add that data to another table. Для извлечения данных из одной или нескольких таблиц и добавления их в другую таблицу можно использовать запрос на добавление.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !