Ejemplos de uso de "apple pie" en inglés con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos26 яблочный пирог26

mostrar

Kate made an apple pie. Кейт сделала яблочный пирог.

Apple pie, lower 48, Air Supply. Яблочный пирог, нижние 48 штатов, воздушный мост.

I want to eat apple pie. Я хочу есть яблочный пирог.

My wife likes apple pie a lot. Моя жена очень любит яблочный пирог.

Are Nazis as American as Apple Pie? Нацисты такой же американский продукт, как яблочный пирог?

My apple pie is now apple flambe. Просто мой яблочный пирог, превратился в яблочное фламбе.

Have you ever had cheese with apple pie? Ты когда-нибудь ел сыр с яблочным пирогом?

Some people would make apple pie out of it. Некоторые люди сделали бы из них яблочный пирог.

Meat loaf, apple pie and a cup of coffee. Мясной рулет, яблочный пирог и чашку кофе.

Inequality, it seems, is as American as apple pie. И неравенство кажется столь же американским, как яблочный пирог.

Rose, would you bring me a piece of apple pie? Роза, принеси, пожалуйста яблочный пирог?

You know what I love about apple pie a la mode? Знаешь что я люблю в яблочном пироге с мороженым?

A slice of apple pie with a nasty piece of cheddar. Яблочный пирог с отвратной сырной крошкой.

Please help yourself to some apple pie. I baked it for you. Пожалуйста, отрежьте себе яблочного пирога. Я приготовила его для вас.

Then they're going to replace apple pie with chicken and waffles. А затем они подменят яблочный пирог жареной курицей и вафлями.

Um, two chocolate chip cookies, an apple pie, and a hot dog. Два шоколадных печенья, яблочный пирог и хот-дог.

I had black coffee and apple pie with a slice of melted yellow cheese. Я заказал черный кофе и яблочный пирог с тонким слоем плавленного сыра.

Two orders of fries, two choc malts and two Dutch apple pie with whipped cream. Две порции картошки фри, два шоколадных напитка, и два куска яблочного пирога с взбитыми сливками.

Fried chicken, cheeseburger, mashed potatoes, French fries, macaroni and cheese, apple pie, and ice cream. Жареная курица, чизбургер, картофельное пюре, картофель фри, макароны с сыром, яблочный пирог и мороженое.

Carl Sagan once famously said that "in order to make an apple pie, you must first invent the universe." Карл Саган однажды произнес известную фразу, - "для того, чтобы сделать яблочный пирог, надо создать вселенную."

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.