Exemplos de uso de "applies to" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
The same applies to educators. Это же применимо и к тем, кто распространяет знания.
This law applies to everybody. Этот закон касается всех.
Applies to East Asia locales. Для восточноазиатских языков.
All — Applies to all items. Все — применяются ко всем номенклатурам.
This mostly applies to Music Partners. Этот вариант будет полезен партнерам, загружающим музыкальный контент.
Vulnerability information (applies to all versions) Сведения об уязвимости (применимо ко всем версиям)
The same logic applies to Asia. Те же доводы применимы и к Азии.
This step applies to Exchange Online only. Это действие применяется только к Exchange Online.
The same logic applies to hedge funds: Этот пример хорошо подходит и к инвестиционным фондам хеджирования:
The same principle applies to all currencies. Такой же принцип применяется ко всем валютам.
This change also applies to previous versions. Это изменение также применимо к предыдущим версиям.
The same applies to the United States. То же самое касается и США.
This topic applies to AX 2012 R3. Этот раздел применим к AX 2012 R3.
All – The rule applies to all products. Все — правило применяется ко всем продуктам.
This applies to the world economy today. Это можно применить к сегодняшней мировой экономике.
This applies to all of Latin America. Это касается всей Латинской Америки.
The FAA ruling applies to American airlines. Постановление ФАУ распространяется на американские авиакомпании.
The same logic applies to our diets. Та же логика применима и к нашему питанию.
The same reasoning applies to the Greek crisis. Та же аргументация применима и для греческого кризиса.
The language selection applies to the following components: Выбор языка влияет на следующие компоненты:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS