Verwendungsbeispiele von "approved vendors" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Übersetzungen:

alle74 утвержденный поставщик73 andere Übersetzungen1

About approved vendors [AX 2012] Об утвержденных поставщиках [AX 2012]

Working with approved vendors [AX 2012] Работа с утвержденными поставщиками [AX 2012]

Setting up and maintaining approved vendors [AX 2012] Настройка и поддержка утвержденных поставщиков [AX 2012]

View all approved vendors for an item [AX 2012] Просмотр всех утвержденных поставщиков для номенклатуры [AX 2012]

View expiration dates for all approved vendors [AX 2012] Просмотр дат истечения срока для всех утвержденных поставщиков [AX 2012]

View expiration dates for all approved vendors by item [AX 2012] Просмотр дат истечения срока для всех утвержденных поставщиков по номенклатурам [AX 2012]

Use this procedure to view the expiration dates for all approved vendors. Эта процедура используется для просмотра дат истечения срока для всех утвержденных поставщиков.

Approved vendors can respond to RFQs directly from the vendor self-service portal. Утвержденные поставщики могут отвечать на запросы предложений непосредственно на портале самообслуживания поставщиков.

The types of transactions that are validated for approved vendors are as follows: Типы проводок, которые проверяются для утвержденных поставщиков:

On the Action Pane, on the Purchase tab, in the Approved vendor group, click Approved vendors. На панели Область действий на вкладке Покупка в группе Утвержденный поставщик щелкните Утвержденные поставщики.

The topics in this section provide information about how to set up and maintain approved vendors. В темах этого раздела излагаются сведения о настройке и поддержке утвержденных поставщиков.

Approved vendors for your organization use the Vendor portal to maintain their company information, maintain company contacts, and manage transactions. Утвержденные поставщики для организации используют портал поставщиков для работы с данными о компании, контактными лицами и проводками.

Allow only vendors that are preferred or approved for this category – Employees can purchase from preferred vendors or approved vendors. Разрешить выбор только поставщиков, являющихся предпочтительными или утвержденными для этой категории Сотрудники могут покупать только у предпочтительных или утвержденных поставщиков.

The process for category extension requests makes it easy for approved vendors to expand their business opportunities in your organization. Процесс запроса расширения категории помогает утвержденным поставщикам расширять свои деловые возможности в данной организации.

On the Vendor specific criteria FastTab, select criteria that apply only to approved vendors, such as a hold status and procurement category. На экспресс-вкладке Критерии, относящиеся к поставщику выберите критерии, которые применяются только к утвержденным поставщикам, например статус удержания и категорию закупаемой продукции.

External vendors, or vendors in Microsoft Dynamics AX who are interested in becoming approved vendors, can register through an anonymous external portal. Внешних поставщиков или поставщиков в Microsoft Dynamics AX, заинтересованных в том, чтобы стать утвержденными поставщиками, можно зарегистрировать через анонимный внешний портал.

You may want to select a group of vendors or locate a specific vendor in your organization's list of approved vendors. Возможно, потребуется выбрать группу поставщиков или найти в списке утвержденных поставщиков организации конкретного поставщика.

Use this procedure to review and approve a request from an employee to add a vendor to your organization’s list of approved vendors. Эта процедура используется для просмотра и утверждения поступающего от сотрудника запроса на добавление поставщика в список утвержденных поставщиков организации.

Use this procedure to review and reject a request from an employee to add a vendor to your organization’s list of approved vendors. Эта процедура используется для просмотра и отклонения поступающего от сотрудника запроса на добавление поставщика в список утвержденных поставщиков организации.

As a vendor request reviewer, you process requests that employees submit to add new vendors to the list of approved vendors for their legal entity. Как проверяющий запрос поставщика вы обрабатываете запросы, отправляемые сотрудниками для добавления новых поставщиков в список утвержденных поставщиков для их юридического лица.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!