Exemplos de uso de "around the corner" em inglês
And he comes around the corner - finds a group of young African-American men playing dice.
Поворачивает за угол - и видит группу молодых афроамериканцев, играющих в кости.
While crawling through an air vent, you can crane your neck to look around the corner.
И продвигаясь по вентиляционной трубе, вы сможете вытянуть шею, чтобы заглянуть за угол.
Please tell me that that is the car that is taking us around the corner to the actual taxi.
Умоляю, скажите, что это машина, которая отвезет нас за угол, где ожидает настоящее такси.
She gave them to charity shop around the corner.
Она отдавала их в благотворительный магазин за углом.
Lesley White, proprietor of the Silver Swan around the corner.
Лесли Уайт, владелец "Серебряного Лебедя" за углом.
But there is good news around the corner - really good news.
Но как раз за углом нас поджидают хорошие новости, действительно хорошие.
We can just race to the bus stop around the corner.
Мы можем только гонки автобусная остановка за углом.
The shot is right around the corner somewhere. Just stick with me.”
Нужное место находится прямо за углом, просто не отходите далеко».
Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
Большинство несчастных случаев, в конце концов, происходят за углом, а не в джунглях.
Normally cautious governments are positioning themselves now as if the future were around the corner.
Обычно осторожные правительства ведут себя в настоящий момент так, как если бы будущее было за углом.
Around the corner on Karl Marx Street, elderly women stand, selling fur hats and woolen mittens.
За углом, на улице Карла Маркса, стоит пожилая женщина, продающая меховые шапки и шерстяные перчатки.
it is still the Middle East, where it is nearly impossible to know what might be waiting around the corner.
это все еще Ближний Восток, где практически невозможно предугадать, что может ждать за углом.
So he gives me back the newspaper, and I do what he tells me, only there was no guy around the corner.
Потом он отдал мне газету назад, и я сделал, как он сказал, только за углом не было никакого парня.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie