Exemplos de uso de "as an example" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos236 например50 в пример5 outras traduções181

mostrar

The Philippines can serve as an example. Филиппины служат нам примером.

Using the JavaScript SDK as an example: Пример использования JavaScript SDK:

Let's take as an example "public" garages. Возьмем для примера "народные" гаражи.

And I will take Kenya as an example. И я возьму Кению в качестве примера.

This number is given merely as an example. Этот номер приведен исключительно в качестве примера.

The chemical industry may be cited as an example. В качестве примера можно привести химическую промышленность.

This latter number is given merely as an example. Этот номер приведен лишь в качестве примера.

Anyone heard of these two guys as an example? Кто-нибудь слышал о тех двух людях для примера?

1/The number is given merely as an example. 1/Этот номер приведен только в качестве примера.

The second number is given merely as an example. Второй номер приведен только в качестве примера.

1/This number is given merely as an example. 1/Этот номер приведен лишь в качестве примера.

And in fact, he used the cassowary as an example. Фактически, он использовал в качестве примера казуара.

Take astronomy as an example, which Yochai has already mentioned. Возьмем астрономию для примера, о которой Йокаи уже упоминал.

1/The second number is given merely as an example. " 1/Второй номер приведен только в качестве примера ".

And as an example, we have here the alkali metals. Для примера, у нас здесь есть щелочные металлы.

These markings, given as an example, define a pneumatic tyre: Эти маркировки, приведенные в качестве примера, определяют пневматическую шину:

But let's take another animal just as an example. Но давайте возьмём другое животное для примера.

As an example, please see the Post edge for reactions. В качестве примера см. границу публикации для реакций.

We will use the bullish Bat pattern as an example. В качестве примера рассмотрим бычий вариант фигуры.

We will use the bullish three drives pattern as an example. В данном примере мы будем использовать бычий вариант фигуры три движения.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS