Exemplos de uso de "asap" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos57 как можно скорее24 outras traduções33

mostrar

Get me a copy ASAP. Срочно отправь мне копию.

But I need an answer ASAP. Ответ нужно дать сейчас.

Beckman wants us to leave ASAP. Бекмен хочет, чтобы мы приступили немедленно.

Get these down to archives ASAP. Отнеси это в архивы, да поживее.

We need a sketch artist ASAP. Быстро нужен эскизный художник.

All right, roll them up ASAP. Ладно, иди, подгони их.

I'll get it to you ASAP. Я передам им как можно быстрее.

Tim, Roger wants to see you ASAP. Тим, тебя срочно вызывает Роджер.

we'll get back to you asap Мы свяжемся с Вами как можно быстрее

We'll get you back here asap. Мы заберем тебя.

I'll get back to you ASAP. Я вернусь к тебе сразу, как смогу.

We need backup ASAP at 600 Willow Drive. Нам нужно подкрепление на Уиллоу Драйв 600.

Your goal is to isolate her fecundity ASAP. Ваша цель - срочно изъять её половые железы.

Sergeant Major wants us in his office ASAP. Сержант-майор требует вас в свой офис, срочно.

Okay, she's coming off my screensaver ASAP. Так, она быстро сходит с моего скринсейвера.

Okay, let's get Annie next door ASAP. Быстро везем Энни в другую операционную.

Which means we better get these vegetables mobilized asap. А это значит, что нам лучше побыстрее оживить эти корнеплоды.

I need you to get this room turned around asap. Мне нужно, чтобы вы сделали это, как можно быстрее.

Sergeant Mosley, you're needed in the conference room ASAP. Сержант Мозли, срочно в конференц-зал.

All right, let's get her back to the lab, ASAP. Отлично, давайте поскорее доставим ее в лабораторию.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS