Usage examples of "asheron's call dark majesty" in English with translation to Russian

<>
Because the repulsive gravity of an invisible energy in space - we now call it dark energy, but I've made it smokey white here so you can see it - its repulsive gravity would cause each galaxy to push against every other, driving expansion to speed up, not slow down. Из-за отрицательной гравитации невидимой энергии в космосе - теперь мы называем её тёмной энергией, но я сделал её дымчато-белой, чтобы вам было видно - отрицательная гравитация этой энергии может заставить все галактики отталкиваться друг от друга, заставить расширение ускоряться, а не замедляться.
We call it dark energy, and it has this effect of causing space to expand. Мы называем его тёмной энергией. Её влияние приводит к расширению пространства,
Call the dark haired one. Позвони темноволосому красавчику.
Did you just call His Majesty a rascal? Ты называешь Его Величество подлецом?
Seymour, I'm sure before long, they will call me to serve His Majesty as Privy Counsellor. Сеймур, я уверен, что скоро меня призовут служить тайным советником Его Величества.
A point beyond which you don't know anything else about your ancestors, and you enter this dark and mysterious realm we call history that we have to feel our way through with whispered guidance. Вы дойдете до определенного периода в прошлом, когда о ваших предках нет никаких сведений, и тогда вы вступите в темный и загадочный мир под названием "история", где ориентиром служит только интуиция.
Dark chocolate, the base of our work, we call it "black". Темный шоколад, основа нашей работы, мы называем его черным.
In the dark of your shade, you should all be afraid they will call me Ripper. В темноте своей тени трепещи, ведь Потрошителем меня нарекли.
Did you call? Ты звонил?
I'm afraid of the dark. Я боюсь темноты.
You knew, of course, that his majesty was going to make this surprise visit, did you not? Вы ведь знали, что его величество собирается устроить эту неожиданную встречу?
I'll call them tomorrow when I come back. Я позвоню им завтра, когда вернусь домой.
Cats have the ability to see in the dark. Кошки способны видеть в темноте.
And you also knew of course, that the imperial envoys had come, privately, to make a treaty with his majesty. И вы знали, конечно же, что послы императора тайно приезжали и говорили с его величеством.
Be sure to call me up tomorrow morning. Обязательно вызови меня завтра утром.
Something was stirring in the dark. Что-то шевелилось во тьме.
We hereby vow to restore His Imperial Majesty. Клянемся восстановить на троне Его Величество Императора.
Please call me at seven tomorrow morning. Пожалуйста, позвоните мне завтра в семь утра.
It will be dark soon. Скоро стемнеет.
Your Majesty, Herr Mozart. Ваше величество, герр Моцарт.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!