Exemplos de uso de "aspect" em inglês com tradução "аспект"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos4023 аспект3677 сторона118 вид24 outras traduções204

mostrar

So, that's one aspect. Это один аспект.

“It makes every aspect more difficult.” Она существенно осложнила работу во всех аспектах».

The aspect it stresses is military power. Аспект, который оно подчеркивает - военная мощь.

So, water is a very important aspect. Да, вода - это очень важный аспект.

The verification aspect of a treaty on PAROS. Верификационный аспект договора по ПГВКП.

Every aspect of life and work is changing. Меняется каждый аспект жизни и работы.

There is a curious aspect to Eady's judgment. В приговоре Иди есть один любопытный аспект.

Defense transformation is a key aspect of burden-sharing. Трансформация обороны является ключевым аспектом в разделении бремени.

Ideas are an equally important aspect of social globalization. Идеи также являются равнозначно важным аспектом социальной глобализации.

The financing aspect was key to the plan's implementation. Финансовый аспект имеет ключевое значение для осуществления плана.

And this is a general aspect of these cooperative systems. И это основной аспект таких кооперативных систем.

It lodged as shards inside every aspect of the Creation. В результате, в каждом аспекте Творения находятся эти осколки.

There is one more interesting aspect to this IMF intervention. У этой интервенции МВФ есть и еще один интересный аспект.

Indeed, there is a worrying aspect to the new plans: В действительности, в новых планах есть тревожный аспект:

An important aspect of trading any market is transaction costs. Важный аспект торговли на любом рынке – стоимость заключения сделок.

An important aspect of culture is the use of language. Важным аспектом культуры является использование языка.

This is the most irritating aspect of Blatter’s FIFA. Это наиболее раздражающий аспект ФИФА Блаттера.

indeed, this is perhaps the gravest aspect of the case. на самом деле, это, возможно, самый серьезный аспект дела.

we're all demanding a visual aspect to our information. нам всем подавай визуальный аспект представляемой информации.

Electronic data elements are describing every aspect of the disease. Электронные элементы данных описывают каждый аспект болезни.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS